1
00:00:51,919 --> 00:00:54,377
Aangepast van de WEBTOON-stripreeks "Alwetend Reader's Perspective" singNsong

2
00:01:06,878 --> 00:01:08,085
<i>Hallo, auteur</i>

3
00:01:08,919 --> 00:01:10,252
<i>Mijn naam is Golden Only Son</i>

4
00:01:12,586 --> 00:01:15,085
<i>Ik heb de laatste woorden gelezen die vandaag zijn geüpload</i>

5
00:01:17,919 --> 00:01:23,003
<i>Drie manieren om een wereld van vernietiging te overleven, ook wel de inactiveringswet genoemd, toen de serialisatie begon</i>

6
00:01:23,878 --> 00:01:26,209
<i>Ik zit in formulier 3</i>

7
00:01:26,210 --> 00:01:30,210
Zoogdieren Mensen, beren...

8
00:01:30,460 --> 00:01:32,210
<i>Ik herinner me de eerste zin nog heel duidelijk</i>

9
00:01:32,836 --> 00:01:36,002
<i>"De metro stopte op de East Lake Bridge"</i>

10
00:01:39,002 --> 00:01:43,626
<i>De gratis service voor Planet System 8612 is voorbij</i>

11
00:01:43,627 --> 00:01:47,918
<i>Een aantal goden hebben ondraaglijke beproevingen opgelegd</i> om de gevallen mensen te straffen

12
00:01:47,919 --> 00:01:50,334
<i>Ten tijde van de vernietiging van de wereld</i>

13
00:01:50,335 --> 00:01:54,210
<i>Hoofdpersoon Lau Jung Hyuk en zijn metgezellen overwinnen samen moeilijkheden</i>

14
00:01:56,586 --> 00:01:59,585
<i>Hoewel in de begindagen van serialisatie de inactiveringswet erg populair was</i>

15
00:01:59,586 --> 00:02:03,376
<i>Maar toen werd ervan beschuldigd dat het complot te overdreven was en in werkelijkheid niet kon gebeuren</i>

16
00:02:03,377 --> 00:02:05,002
<i>Daarom zien steeds minder mensen</i>

17
00:02:13,085 --> 00:02:14,085
Verdomme jij! waar kijk je naar

18
00:02:14,627 --> 00:02:15,710
Geef het aan mij

19
00:02:15,711 --> 00:02:16,878
- Ik vroeg je om het aan mij te geven. - Geef het terug aan mij!

20
00:02:17,544 --> 00:02:18,835
Hoi! Bent u op zoek naar de dood?

21
00:02:18,836 --> 00:02:22,127
<i>Toch bestond er in mijn jeugd alleen deze roman</i>

22
00:02:23,461 --> 00:02:24,877
<i>Bij dagelijkse serieproductie</i>

23
00:02:24,878 --> 00:02:27,252
<i>Ik ben bang dat het plot onsamenhangend is en ik zal het elke keer opnieuw lezen van twee afleveringen geleden</i>

24
00:02:27,711 --> 00:02:30,627
<i>Tegen het weekend lees ik alle afleveringen van de serie van die week nog een keer</i>

25
00:02:31,377 --> 00:02:35,919
<i>Ja, vanaf het moment dat er nog maar 1 weergaven over zijn, ben ik de enige die kijkt</i>

26
00:02:37,502 --> 00:02:41,002
<i>Waarom zou ik een roman die niemand leest helemaal doorlezen, vraag je je af? </i>

27
00:02:42,627 --> 00:02:43,461
<i>Lau Chung-he</i>

28
00:02:44,586 --> 00:02:45,586
<i>Ik ben jaloers op hem</i>

29
00:02:51,753 --> 00:02:55,127
<i>Liu Zhonghe en zijn metgezellen zorgden meteen voor hun vijanden zonder de minste genade</i>

30
00:02:56,043 --> 00:02:59,461
<i>Niet laf</i> in gevechten met monsters

31
00:03:02,836 --> 00:03:03,918
Lee Hyun Seng!

32
00:03:04,502 --> 00:03:07,043
<i>Maar toen hij zijn metgezellen de een na de ander verloor</i>

33
00:03:07,586 --> 00:03:12,210
<i>Liu Zhonghe besloot toen sterk te worden om te overleven</i>

34
00:03:16,002 --> 00:03:18,461
<i>Zo werd Liu Zhonghe steeds machtiger</i>

35
00:03:19,169 --> 00:03:22,126
<i>En ik was nog steeds dezelfde, ook al werd ik een middelbare scholier</i>

36
00:03:22,127 --> 00:03:24,334
Ik wil dat jullie allebei nu tekenen

37
00:03:24,335 --> 00:03:26,668
Als we die verliezen, zullen we in de toekomst onze volger moeten zijn

38
00:03:26,669 --> 00:03:28,252
Win dat en wees vrij

39
00:03:29,627 --> 00:03:31,960
Hoe zit het met jou, die je eigen manier van leven wil bewandelen, maar zachtaardig is?

40
00:03:33,335 --> 00:03:35,586
Vergeet het, laat het los als je dat niet wilt

41
00:03:36,377 --> 00:03:39,877
Maar ik zei het: degene die wint, mag vertrekken

42
00:03:40,836 --> 00:03:46,127
<i>Op dat moment had ik gedacht: als ik sterker zou kunnen worden zoals Liu Zhonghe</i>

43
00:03:47,960 --> 00:03:49,335
<i>Hoe goed is dat? </i>

44
00:03:54,502 --> 00:03:58,460
<i>Afgestudeerd aan een middelmatige maar middelmatige universiteit, gewerkt in verschillende gewone bedrijven</i>

45
00:03:58,461 --> 00:04:00,002
<i>Kom naar dit bedrijf</i>

46
00:04:00,753 --> 00:04:02,085
<i>Als contractmedewerker</i>

47
00:04:04,794 --> 00:04:08,127
<i>En het komt voor dat vandaag de roman eindigt, de dag dat ik mijn baan opzeg</i>

48
00:04:09,586 --> 00:04:11,044
Enige zoon, bedankt voor je harde werk

49
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
Als je wegloopt, kom me dan zoeken. Ik trakteer je op een etentje

50
00:04:14,711 --> 00:04:15,877
Oké

51
00:04:16,917 --> 00:04:18,917
<i>Het is dus beter om af te studeren aan een universiteit in Seoul</i>

52
00:04:19,085 --> 00:04:20,753
<i>Nee, past niet</i>

53
00:04:23,586 --> 00:04:27,794
<i>Auteur, het was heel moeilijk</i>

54
00:04:29,210 --> 00:04:30,586
<i>Maar auteur</i>

55
00:04:31,586 --> 00:04:34,669
<i>Waarom was Liu Zhonghe de enige die het uiteindelijk overleefde? </i>

56
00:04:37,377 --> 00:04:42,586
<i>Wat betekent het einde van <i>alle doden en slechts één overlevende? </i>

57
00:04:44,711 --> 00:04:46,627
<i>Lau Chung-hij zei ooit</i>

58
00:04:47,502 --> 00:04:51,169
<i>“Als ik wil leven, is het offer van sommigen onvermijdelijk”</i>

59
00:04:52,461 --> 00:04:54,336
<i>Is dat het voorstel van de roman? </i>

60
00:04:56,002 --> 00:04:57,502
<i>Ik ben het er niet mee eens</i>

61
00:04:59,044 --> 00:05:02,461
<i>Auteur, deze roman</i>

62
00:05:03,252 --> 00:05:04,586
<i>Echt slecht</i>

63
00:05:08,586 --> 00:05:12,835
<i>In Dahua, de trein naar Dahua staat op het punt aan te komen</i>

64
00:05:26,793 --> 00:05:29,085
Helaas, je kreunt totdat de bladeren vallen

65
00:05:29,669 --> 00:05:31,210
Hè? Shangya?

66
00:05:32,002 --> 00:05:33,502
Bedankt voor je harde werk

67
00:05:34,960 --> 00:05:37,376
Ik had vanaf het begin nooit verwacht dat ik promotie zou maken

68
00:05:37,377 --> 00:05:40,002
Hoe dan ook, ik denk elke dag dat die functie ook niet van mij zal zijn

69
00:05:40,669 --> 00:05:43,336
Dan moet je natuurlijk zo snel mogelijk je gedachten inpakken en een geschikt bedrijf zoeken

70
00:05:45,919 --> 00:05:46,960
Dank je

71
00:05:48,502 --> 00:05:50,835
Dus je hebt je volgende baan gevonden?

72
00:05:51,919 --> 00:05:54,877
Ik ga gewoon parttime werken. Ik zal deze maand toch moeten overleven

73
00:05:55,586 --> 00:05:58,501
Ik heb trouwens het kostuum van dat personage ontworpen

74
00:05:58,502 --> 00:06:03,043
Ik probeerde erachter te komen dat het mij goed beviel, dus dacht ik: ik zou kostuumontwerp eens proberen

75
00:06:03,044 --> 00:06:06,502
Maak dan een merk en open een winkel, niet slecht toch?

76
00:06:07,960 --> 00:06:09,586
Shangya, je bent echt geweldig

77
00:06:10,252 --> 00:06:12,835
Hè? Shangya, klopt dat?

78
00:06:13,461 --> 00:06:14,627
Minister, hallo

79
00:06:14,628 --> 00:06:16,335
Ik vroeg je om te eten met een gezicht, waarom ga je zo haastig weg?

80
00:06:16,336 --> 00:06:17,877
Ah... ik heb andere dingen te doen...

81
00:06:18,628 --> 00:06:21,793
Oh... Zucht, Shangya, je bent er niet meer, we missen je zo erg

82
00:06:22,586 --> 00:06:27,043
Als je het mij al eerder hebt verteld, zal ik een manier vinden om je te helpen overstappen naar een voltijdbaan

83
00:06:27,044 --> 00:06:29,835
Nee, ik ben gewoon niet sterk genoeg

84
00:06:30,336 --> 00:06:33,126
Blijf daar niet, maar volg mij voor een maaltijd

85
00:06:33,127 --> 00:06:34,710
Ik weet dat er een goed restaurant is in Kegull Pavilion

86
00:06:35,793 --> 00:06:36,751
Ah... ik moet parttime werken...

87
00:06:36,752 --> 00:06:39,586
Zucht, nu we het hierover hebben, hoeveel kost uw deeltijdbaan per uur? Ik zal het geld aan je teruggeven

88
00:06:41,085 --> 00:06:42,461
Echt niet nodig

89
00:06:43,085 --> 00:06:44,793
Ik heb vrienden met mij

90
00:06:46,294 --> 00:06:47,793
Ach, vriend?

91
00:06:48,877 --> 00:06:50,792
Minister, hallo

92
00:06:50,793 --> 00:06:52,877
Ik ben de gouden enige zoon van de kaartontwikkelingsgroep

93
00:06:56,377 --> 00:06:59,251
Ach... Hè? Was uw relatie zo goed toen u bij het bedrijf werkte?

94
00:06:59,252 --> 00:07:01,336
Oh... wat jammer

95
00:07:02,169 --> 00:07:06,335
<i>Volgende halte, Meeuwpaviljoen, Meeuwpaviljoen</i>

96
00:07:06,336 --> 00:07:08,001
<i>Stap alstublieft uit de auto via de rechterdeur</i>

97
00:07:08,002 --> 00:07:09,461
Geniet van uw diner

98
00:07:10,336 --> 00:07:13,294
Nou, Shangya, tot ziens als je de kans krijgt

99
00:07:17,169 --> 00:07:19,126
Verdomde viezerik! Verdomme!

100
00:07:19,127 --> 00:07:22,169
Ik heb hem er niet op gewezen omdat ik bang was ontslagen te worden! Het irriteert mij dood!

101
00:07:23,211 --> 00:07:26,044
Goed gedaan, volharden tot het einde is de winnaar

102
00:07:26,710 --> 00:07:29,461
volhouden tot het einde? Alleen de dwaas zal hem verdragen

103
00:07:29,835 --> 00:07:33,460
Het meest irritante is dat ik geen geluid kon maken terwijl ik wist dat hij zo was

104
00:07:33,461 --> 00:07:34,709
Als een dwaas

105
00:07:34,710 --> 00:07:36,085
Weet je wat ik bedoel?

106
00:07:41,002 --> 00:07:44,918
<i>Hallo lezer, ik ben de auteur van de Inactiveringswet</i>

107
00:07:44,919 --> 00:07:47,794
<i>Bedankt dat je mijn roman blijft lezen</i>

108
00:07:50,127 --> 00:07:51,252
wacht...

109
00:07:55,794 --> 00:07:57,210
<i>Is het echt de auteur zelf? </i>

110
00:07:57,211 --> 00:07:59,834
<i>Dit verhaal kan aan het licht komen dankzij jou als lezer</i>

111
00:07:59,835 --> 00:08:01,211
<i>Wees voorzichtig met autodeuren</i>

112
00:08:02,960 --> 00:08:05,210
<i>Waar is het, auteur, bedankt voor je harde werk</i>

113
00:08:05,211 --> 00:08:07,960
<i>Ik heb een fout gemaakt in mijn e-mail, alsjeblieft niet...</i>

114
00:08:08,752 --> 00:08:09,960
Vriendin?

115
00:08:10,503 --> 00:08:11,419
Nee

116
00:08:13,919 --> 00:08:17,376
<i>Daarom besloot ik het einde van de roman te bepalen op basis van de bijdragen van de lezers</i>

117
00:08:17,377 --> 00:08:20,418
<i>Als je niet tevreden bent met het einde, probeer het dan zelf te schrijven</i>

118
00:08:20,419 --> 00:08:22,709
<i>De diensten beginnen later om 19.00 uur</i>

119
00:08:22,710 --> 00:08:24,834
<i>Dan alstublieft, lezers</i>

120
00:08:24,835 --> 00:08:27,001
<i>Laat eens zien</i>

121
00:08:27,002 --> 00:08:28,959
<i>Het gewenste einde</i>

122
00:08:28,960 --> 00:08:30,377
<i>tls123 heeft het gesprek verlaten</i>

123
00:08:32,086 --> 00:08:33,376
<i>Het einde dat ik wil? </i>

124
00:08:34,211 --> 00:08:38,375
<i>- Wat betekent dit? -Volgende stop, Yushui, Yushui</i>

125
00:08:38,376 --> 00:08:39,418
dank je

126
00:08:41,626 --> 00:08:43,169
<i>Het is een lezersbijdrage om 7 uur</i>

127
00:08:44,044 --> 00:08:45,585
<i>Ik ben sowieso de enige lezer</i>

128
00:08:46,668 --> 00:08:49,169
<i>Betekent dit dat ik het einde kan veranderen? </i>

129
00:09:02,668 --> 00:09:03,502
Je bent niet gewond, toch?

130
00:09:03,503 --> 00:09:07,835
<i>De gratis service voor planetenstelsel nr. 8612 is beëindigd</i>

131
00:09:08,378 --> 00:09:11,378
<i>Vanaf nu beginnen de betaalde services officieel</i>

132
00:09:12,252 --> 00:09:14,584
<i>Herhaal</i>

133
00:09:14,585 --> 00:09:19,002
<i>De gratis service voor planetenstelsel nr. 8612 is beëindigd</i>

134
00:09:19,503 --> 00:09:22,751
<i>Vanaf nu beginnen de betaalde services officieel</i>

135
00:09:22,752 --> 00:09:24,502
<i>Hè? Nee...</i>

136
00:09:24,503 --> 00:09:26,502
<i>Een uitzending die uit het niets klonk</i>

137
00:09:26,503 --> 00:09:29,627
<i>De gratis service voor planetenstelsel nr. 8612 is beëindigd</i>

138
00:09:30,378 --> 00:09:32,585
<i>Vanaf nu beginnen de betaalde services officieel</i>

139
00:09:32,960 --> 00:09:35,709
<i>Daarom wordt het een "geest" genoemd</i>

140
00:09:35,710 --> 00:09:37,503
<i>Wat? Spook? </i>

141
00:09:39,127 --> 00:09:41,418
Ik heb het zo druk, wat maakt het uit?

142
00:09:41,419 --> 00:09:43,127
Wie is er zo'n grote grap?

143
00:09:44,294 --> 00:09:47,377
<i>Dit is precies hetzelfde als het begin van de roman</i>

144
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?

145
00:09:49,002 --> 00:09:51,168
Ah, het Koreaanse taalpakket lijkt te werken

146
00:09:51,169 --> 00:09:53,584
Heeft iedereen dat gehoord?

147
00:09:53,585 --> 00:09:54,293
wat wil je

148
00:09:54,294 --> 00:09:56,085
Wat ben je aan het doen?

149
00:09:56,086 --> 00:09:58,584
Ja, ik weet het

150
00:09:58,585 --> 00:10:02,876
Hoewel iedereen het druk heeft, hoop ik toch wat tijd van je te mogen lenen

151
00:10:02,877 --> 00:10:06,668
Schiet op en start de auto. Wat ben je aan het doen?

152
00:10:06,669 --> 00:10:08,460
Wees alsjeblieft kalm en kalm

153
00:10:08,461 --> 00:10:12,251
Iedereen moet nu naar mij luisteren

154
00:10:12,252 --> 00:10:13,709
Omdat mijn volgende woorden belangrijk zijn

155
00:10:13,710 --> 00:10:18,418
Zwijg! Ik zei dat je snel moest rijden, anders sla ik je in elkaar

156
00:10:18,419 --> 00:10:21,584
Verdomme! Het is al druk. Wie stopt de auto?

157
00:10:21,585 --> 00:10:23,585
Laten we rijden!

158
00:10:31,294 --> 00:10:33,961
Houd je mond!

159
00:10:37,460 --> 00:10:43,211
Mensen, luister alstublieft aandachtig naar mijn volgende woorden zonder een woord te missen

160
00:10:43,794 --> 00:10:49,335
Zij die op hoge plaatsen bestaan die stervelingen niet kunnen zien

161
00:10:49,336 --> 00:10:51,877
Na zorgvuldige overweging kwam ik tot een conclusie

162
00:10:52,419 --> 00:10:58,168
Het is bedoeld om de meest verachtelijke en egoïstische mensen in het universum alleen maar te laten weten hoe ze hun eigen hebzucht kunnen bevredigen

163
00:10:58,169 --> 00:11:00,542
Aardbewoners straffen iedereen

164
00:11:00,543 --> 00:11:04,293
<i>BI-7623-kanaal is ingeschakeld, sterrenbeelden komen het kanaal binnen</i>

165
00:11:04,294 --> 00:11:06,293
Leuk je te zien, sterrenbeelden

166
00:11:06,294 --> 00:11:10,336
Er zullen vanaf nu interessante dingen gebeuren, like, abonneer en klik op het belletje

167
00:11:11,253 --> 00:11:17,417
Vanaf nu krijgen jullie allemaal verschillende speurtochten

168
00:11:17,418 --> 00:11:21,627
Je lot zal afhangen van hoe je de taak volbrengt

169
00:11:22,627 --> 00:11:25,336
<i>De eerste hoofdmissie begint nu</i>

170
00:11:28,502 --> 00:11:31,918
Nou, het is voor iedereen de eerste keer, dus ik zal het je goed uitleggen

171
00:11:31,919 --> 00:11:35,668
Dood een of meer levensvormen in dit kaartcompartiment

172
00:11:35,669 --> 00:11:37,417
Binnen tien minuten

173
00:11:37,418 --> 00:11:40,293
Als dit lukt, ontvang je 300 munten

174
00:11:40,294 --> 00:11:42,960
Als het niet lukt, is dit de uitkomst

175
00:11:42,961 --> 00:11:44,169
Het is eenvoudig toch?

176
00:11:44,961 --> 00:11:48,210
Onze gewaardeerde sterrenbeelden zullen daar altijd zijn en iedereen observeren

177
00:11:48,211 --> 00:11:51,043
Ga er maar van uit dat er geen wet of ethiek meer bestaat

178
00:11:51,044 --> 00:11:53,710
Voel je vrij om een keer goed te presteren

179
00:11:54,502 --> 00:11:57,086
Omdat mensen echt zijn

180
00:12:20,336 --> 00:12:21,417
Enige zoon, jouw telefoon komt er ook niet doorheen?

181
00:12:21,418 --> 00:12:22,919
Kan er waarschijnlijk niet doorheen

182
00:12:29,669 --> 00:12:31,919
ben je alleen? Hoe zit het met de ouders?

183
00:12:32,794 --> 00:12:35,294
Oom, wil je mij vermoorden?

184
00:12:36,086 --> 00:12:37,710
God, wat te doen?

185
00:13:14,585 --> 00:13:15,253
<i>Lau ​​Chung-hee? </i>

186
00:13:16,752 --> 00:13:18,127
<i>Wakker worden</i>

187
00:13:18,128 --> 00:13:20,460
<i>De roman die alleen ik kende, werd werkelijkheid</i>

188
00:13:21,335 --> 00:13:23,253
<i>wat betekent dat ik alles over de toekomst weet</i>

189
00:13:24,086 --> 00:13:26,377
<i>Wacht! Dan volgende...! </i>

190
00:13:48,669 --> 00:13:50,128
<i>Voltooi eerst de taak</i>

191
00:13:50,794 --> 00:13:51,960
<i>Denk er eens over na</i>

192
00:13:51,961 --> 00:13:56,128
<i>Een of meer levende lichamen, een of meer levende lichamen</i>

193
00:14:12,460 --> 00:14:13,377
Shangya

194
00:14:15,502 --> 00:14:16,459
Neem het alsjeblieft aan

195
00:14:16,460 --> 00:14:17,627
Ik zal proberen levens te redden

196
00:14:18,752 --> 00:14:20,419
Enige zoon, waar ga je heen? Ben je gek?

197
00:14:21,377 --> 00:14:22,919
Nee, je gaat dood als je gaat

198
00:14:23,919 --> 00:14:25,460
Ik weet wat dit is

199
00:14:25,752 --> 00:14:26,460
wat?

200
00:14:26,836 --> 00:14:28,377
Ik zei: ik weet hoe ik de missie moet halen

201
00:14:36,585 --> 00:14:38,377
Wacht... wacht!

202
00:14:41,627 --> 00:14:43,544
Luister alstublieft een paar woorden naar mij!

203
00:14:45,086 --> 00:14:46,169
stop!

204
00:15:00,961 --> 00:15:03,960
<i>Eerste moord</i> heeft plaatsgevonden in dit gebied

205
00:15:03,961 --> 00:15:06,377
<i>Betaal nu 300 munten aan de eerste moordenaar</i>

206
00:15:07,919 --> 00:15:11,460
Welk materiaal? Oom, wat heb je net gedaan?

207
00:15:11,877 --> 00:15:17,044
Je kijkt nu naar het informatievenster, om precies te zijn, we moeten een of meer levende wezens doden, toch?

208
00:15:17,585 --> 00:15:20,377
Maar er staat 'levende lichamen'.

209
00:15:21,335 --> 00:15:22,877
Het is niet gespecificeerd als een mens

210
00:15:25,210 --> 00:15:26,335
Kom alsjeblieft niet bij mij in de buurt!

211
00:15:27,044 --> 00:15:28,501
Ik zal ze allemaal vermoorden

212
00:15:28,502 --> 00:15:29,835
Wacht... wacht!

213
00:15:29,836 --> 00:15:32,168
We moeten dus eerst weten hoeveel er hier zijn, toch?

214
00:15:35,377 --> 00:15:36,585
ehm...

215
00:15:37,836 --> 00:15:39,377
Het zou niet voldoende moeten zijn om het onder iedereen te verspreiden

216
00:15:40,003 --> 00:15:41,209
oom!

217
00:15:41,210 --> 00:15:43,501
Als het niet genoeg is, zal ik het in het begin duidelijk moeten maken

218
00:15:43,502 --> 00:15:45,251
Ik kan niet uitleggen waarom ik er überhaupt één heb vermoord.

219
00:15:45,252 --> 00:15:46,626
Dus hoe bepalen we de volgorde?

220
00:15:46,627 --> 00:15:48,002
Kan ik het eerst aan de kinderen geven?

221
00:15:48,003 --> 00:15:49,168
Waar heb je het over? Hé, tante

222
00:15:50,168 --> 00:15:52,127
Tante! Wat zei je? We zijn hier allemaal zo lang en groot

223
00:15:52,128 --> 00:15:54,501
- Tante, doet het leven van uw dochter ertoe? - Laten we allemaal kalmeren

224
00:15:54,502 --> 00:15:56,459
Ik wil ieder van jullie er ook één geven

225
00:15:56,460 --> 00:15:58,002
Hoe moet dat?

226
00:15:58,003 --> 00:16:00,209
Geen tijd meer, beslis snel

227
00:16:00,210 --> 00:16:02,334
Wacht, wacht

228
00:16:02,335 --> 00:16:05,459
Ja, ik ben zijn baas

229
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
Ja, leen het alsjeblieft

230
00:16:08,752 --> 00:16:11,835
Hé, wat denk je dat je dit kunt beslissen?

231
00:16:11,836 --> 00:16:14,876
De beslissing moet worden genomen door mensen met meer sociale ervaring, dus

232
00:16:14,877 --> 00:16:15,668
Geef het aan mij

233
00:16:15,669 --> 00:16:19,209
Minister, u heeft gelijk, maar kijk er nu eens naar

234
00:16:19,210 --> 00:16:21,711
Dus ik vroeg je om het aan mij te geven, ik zal ervoor zorgen, jij geeft het eerst aan mij

235
00:16:29,127 --> 00:16:30,168
Niet duwen

236
00:16:31,168 --> 00:16:32,585
Vergeet het

237
00:16:38,794 --> 00:16:39,961
Hoe kan het niet worden gedood?

238
00:16:46,210 --> 00:16:47,710
krankzinnig

239
00:16:47,711 --> 00:16:48,960
Denk je dat je een lang leven hebt?

240
00:16:48,961 --> 00:16:50,043
Look!

241
00:16:50,044 --> 00:16:52,544
Jij en deze grootmoeder kunnen ook leven, oké?

242
00:16:54,544 --> 00:16:56,669
Ik heb hier ook insecten

243
00:16:57,752 --> 00:16:59,918
Kan niets doen, echt "insect"

244
00:16:59,919 --> 00:17:02,918
<i>Kim Nam Woon zit in hetzelfde team als Yoo Jung Hyuk aan het begin van de roman</i>

245
00:17:02,919 --> 00:17:04,710
<i>Is dit oorspronkelijk het soort persoon? </i>

246
00:17:04,711 --> 00:17:05,667
Klasgenoot!

247
00:17:05,668 --> 00:17:06,627
Boven

248
00:17:07,751 --> 00:17:10,419
In dat geval, oom, kun je gewoon voor haar sterven

249
00:17:19,419 --> 00:17:22,168
<i>Als dit hetzelfde is als de roman, dan</i>

250
00:17:24,460 --> 00:17:26,043
<i>Investeer 300 munten in macht</i>

251
00:17:26,460 --> 00:17:30,460
<i>Investeer 300 munten in kracht, kracht is verbeterd</i>

252
00:17:39,252 --> 00:17:42,209
Deze keer ben je dood!

253
00:17:42,210 --> 00:17:44,126
<i>Kim Nam Won gebruikt de vaardigheid om zwart te maken</i>

254
00:17:44,127 --> 00:17:47,376
<i>Kim Nam Won is de eerste die steun krijgt van het sterrenbeeld</i> in de roman

255
00:17:47,377 --> 00:17:48,752
<i>Hoe kan hij het zijn...</i>

256
00:18:04,127 --> 00:18:07,377
Er zijn zelfs vaardigheden om te gebruiken, is het zo leuk?

257
00:18:08,335 --> 00:18:11,627
Oom, wil je oma redden? Dan ga je dood

258
00:18:21,460 --> 00:18:23,836
<i>Zijn mijteneieren ook levende wezens? </i>

259
00:18:26,294 --> 00:18:30,002
<i>Je hebt een levend wezen gedood en bent beloond met 300 munten</i>

260
00:18:36,210 --> 00:18:37,878
<i>Investeer 3000 munten in fysieke kracht</i>

261
00:18:42,919 --> 00:18:44,419
<i>Investeer 3000 munten in gevoeligheid</i>

262
00:18:52,335 --> 00:18:53,334
Verdomme! Wat ben je aan het doen?

263
00:18:53,335 --> 00:18:54,461
Waarom heb je niet gewonnen?

264
00:19:01,711 --> 00:19:02,752
oom

265
00:19:03,461 --> 00:19:06,293
Nou, ik ga oma niet vermoorden

266
00:19:06,294 --> 00:19:07,878
- Geef me een muntje. Ik ben van gedachten veranderd

267
00:19:09,127 --> 00:19:10,835
Je kunt uit dit verhaal verdwijnen

268
00:19:10,836 --> 00:19:12,544
Verdomme! Wat?

269
00:19:15,419 --> 00:19:17,461
bovenkant! sterven!

270
00:19:19,294 --> 00:19:22,252
sterven!

271
00:19:24,836 --> 00:19:27,544
Ik zei dat je moest sterven! bovenkant!

272
00:19:36,085 --> 00:19:37,752
<i>Tijdslimiet is verstreken</i>

273
00:19:37,753 --> 00:19:39,627
<i>Einde van de missie</i>

274
00:19:55,169 --> 00:19:58,460
Schoonmoeder, word wakker

275
00:19:58,461 --> 00:19:59,502
Schoonmoeder

276
00:20:08,627 --> 00:20:09,960
Enige zoon

277
00:20:12,419 --> 00:20:13,836
Gaat het?

278
00:20:28,502 --> 00:20:29,543
Hallo allemaal!

279
00:20:29,544 --> 00:20:34,836
Felicitaties aan de 17 mensen die de eerste missie hebben doorstaan

280
00:20:35,544 --> 00:20:38,126
Ah, mensen moesten elkaar vermoorden

281
00:20:38,127 --> 00:20:41,586
Het gebruik van mijten wordt echter niet als een overtreding van de regels beschouwd

282
00:20:42,210 --> 00:20:45,876
Gelukkig vinden de sterrenbeelden dit rijtuig ook interessanter dan de andere

283
00:20:45,877 --> 00:20:47,626
Laten we jou eerst laten gaan

284
00:20:47,627 --> 00:20:51,460
Begin dus nu met kiezen

285
00:20:51,461 --> 00:20:53,918
Een back-ster waarmee iedereen steun kan krijgen van de grote sterrenbeelden

286
00:20:54,627 --> 00:20:57,418
De steun van de sterrenbeelden is een geweldig cadeau

287
00:20:57,419 --> 00:21:01,627
Als u de juiste keuze maakt, zal dit van grote hulp zijn bij het later voltooien van taken

288
00:21:05,044 --> 00:21:06,543
<i>De volgende sterrenbeelden</i>

289
00:21:06,544 --> 00:21:08,877
<i>Ik hoop de ster te zijn achter de ondersteuning bij de douane</i>

290
00:21:09,336 --> 00:21:12,085
Wat is dit? Achter de sterren? Sterrenbeeld?

291
00:21:12,419 --> 00:21:17,586
<i>Sterrenbeelden zijn wezens die alle taken ergens buiten de aarde in de gaten houden</i>

292
00:21:18,502 --> 00:21:22,461
<i>Ze spotten met de worstelende mensen en kijken graag naar alles</i>

293
00:21:23,461 --> 00:21:26,502
<i>Het kan echter nuttig zijn om de horoscoop als achtergrondster te kiezen</i>

294
00:21:27,502 --> 00:21:31,793
<i>Maar op een dag moet je ervoor betalen</i>

295
00:21:53,711 --> 00:21:54,543
snel!

296
00:21:54,544 --> 00:21:55,710
Kom snel hierheen

297
00:21:55,711 --> 00:21:56,711
snel!

298
00:22:14,377 --> 00:22:15,294
<i>Lee Hyun-seong! </i>

299
00:22:15,793 --> 00:22:18,586
<i>Een ander personage dat de metgezel van Liu Jung-hyuk is</i>

300
00:22:22,586 --> 00:22:24,251
Hallo! Gebruik niet alleen bruut geweld

301
00:22:24,252 --> 00:22:25,335
Probeer vaardigheden te gebruiken

302
00:22:25,336 --> 00:22:26,209
Vaardigheid?

303
00:22:26,210 --> 00:22:27,376
hoe wordt het gebruikt

304
00:22:27,377 --> 00:22:30,209
Rechtsonder in uw gezichtsveld bevindt zich een vaardigheidsvenster

305
00:22:30,210 --> 00:22:32,377
Zolang je je maar op die vaardigheid concentreert

306
00:22:47,544 --> 00:22:51,169
<i>Lee Hyun-sung gebruikt geweld om Taishan Lv. 1</i>

307
00:22:54,628 --> 00:22:55,752
Geleend! Geleend!

308
00:23:08,669 --> 00:23:11,376
Zodra je uitstapt, moet je zo snel mogelijk de brug oversteken

309
00:23:11,377 --> 00:23:12,461
snel!

310
00:23:13,252 --> 00:23:14,126
Mijn naam is Lee Hyun Seng

311
00:23:14,127 --> 00:23:15,460
Mijn naam is Jin Duzi

312
00:23:15,461 --> 00:23:16,294
Laten we eerst naar buiten gaan

313
00:23:29,085 --> 00:23:30,294
Boven

314
00:23:35,002 --> 00:23:36,211
Hallo! Wat doe jij hier?

315
00:23:37,127 --> 00:23:38,377
Kom snel, we moeten gaan

316
00:23:50,294 --> 00:23:51,544
Laten we gaan, laten we gaan

317
00:23:54,461 --> 00:23:57,044
Stop met huilen, het is erg laat voor ons

318
00:23:57,419 --> 00:23:58,709
Wat is je naam?

319
00:23:58,710 --> 00:23:59,877
Li Jiyong

320
00:24:00,419 --> 00:24:02,834
Jiyoung, ren je snel?

321
00:24:02,835 --> 00:24:08,335
Door jouw oom is mijn mijtenbak helemaal kapot

322
00:24:08,336 --> 00:24:11,211
is het? Het spijt me

323
00:24:11,710 --> 00:24:15,919
- Maar we moeten nu opschieten. - Nee,
Er zijn mensen die alleen maar sorry zeggen met hun mond

324
00:24:16,835 --> 00:24:19,044
Je moet verantwoordelijk zijn

325
00:24:50,960 --> 00:24:53,460
<i>Side Quest geleverd</i>

326
00:24:53,461 --> 00:24:55,168
<i>Ga alstublieft over de kapotte brug</i>

327
00:24:55,169 --> 00:24:57,751
Waarom wordt er gezegd dat het een kapotte brug is? Is het normaal?

328
00:24:57,752 --> 00:24:59,044
Omdat het op het punt staat te breken!

329
00:25:21,294 --> 00:25:24,709
Het is zo spannend, hoe kun je daar stomverbaasd staan

330
00:25:24,710 --> 00:25:26,585
Ik moet de moeilijkheidsgraad verhogen

331
00:25:53,044 --> 00:25:53,959
Enige zoon!

332
00:25:53,960 --> 00:25:55,584
Ik dacht er gewoon over na

333
00:25:55,585 --> 00:25:57,377
Het is eigenlijk maar een momentje

334
00:25:57,378 --> 00:26:00,002
- De brug is net uitgekomen - Shangya! Ik ga eerst weg!

335
00:26:01,503 --> 00:26:02,461
Hin Seng!

336
00:26:08,294 --> 00:26:09,252
Shangya!

337
00:26:10,752 --> 00:26:12,126
Je hebt zojuist de ster achter je gekozen, toch?

338
00:26:12,127 --> 00:26:14,043
De ster erachter lijkt je te helpen

339
00:26:14,044 --> 00:26:15,336
Laten we gaan!

340
00:26:17,543 --> 00:26:19,542
Over een tijdje komt hier gifgas vrij

341
00:26:19,543 --> 00:26:21,503
Om je snel op de grond te verstoppen

342
00:26:21,960 --> 00:26:24,709
Ook! Bespaar meer munten! Superbelangrijk!

343
00:26:24,710 --> 00:26:26,336
Hoe weet je alles?

344
00:26:27,127 --> 00:26:28,794
Maakt niet uit, het metrostation! snel!

345
00:26:29,336 --> 00:26:31,460
<i>Laten we ons eerst verstoppen bij het dichtstbijzijnde Jinhu Station</i>

346
00:26:31,461 --> 00:26:33,752
<i>Zolang dit de route is die Liu Zhonghe heeft gevolgd, zal het veilig zijn</i>

347
00:26:34,502 --> 00:26:35,585
<i>Wacht</i>

348
00:26:36,378 --> 00:26:37,502
<i>Maar hoe zit het met station Chungmuro? </i>

349
00:26:39,877 --> 00:26:41,542
<i>Aan het begin van de roman, Liu Zhonghe</i>

350
00:26:41,543 --> 00:26:43,543
<i>Hij was gestorven tijdens een gevecht met een vuurdraak in zijn eentje op station Chungmuro</i>

351
00:26:46,752 --> 00:26:50,211
<i>Liu Chung-hyuk gebruikte de terugkeervaardigheid om terug te keren naar het begin</i>

352
00:26:51,252 --> 00:26:55,543
<i>Maar iedereen in een wereld zonder hoofdpersoon is verdwenen</i>

353
00:27:00,502 --> 00:27:03,127
<i>De hoofdpersoon kan dus absoluut niet doodgaan</i>

354
00:27:04,669 --> 00:27:09,502
<i>Maar met de strategieën die ik ken, kan één persoon niet omgaan met de vuurdraak...</i>

355
00:27:22,835 --> 00:27:24,585
Aha, daar gaan we weer

356
00:27:44,086 --> 00:27:47,794
<i>Als ik Lau Chung Hyuk over mijn strategie vertel? </i>

357
00:27:48,710 --> 00:27:50,086
<i>En dan samen vechten? </i>

358
00:27:51,585 --> 00:27:53,418
Enige zoon, kom snel!

359
00:27:54,253 --> 00:27:55,794
Wacht, ik ben hier binnenkort!

360
00:27:58,127 --> 00:27:59,294
Hoi! Lau Chung-hee!

361
00:28:17,919 --> 00:28:18,961
wie ben jij

362
00:28:19,627 --> 00:28:22,378
Bang? Ja, dit dus

363
00:28:22,794 --> 00:28:24,877
Jin Namyun kon nu niet gestorven zijn

364
00:28:25,919 --> 00:28:26,751
Heb je het gedaan?

365
00:28:26,752 --> 00:28:30,335
Nee, ik heb het niet gedaan?

366
00:28:30,336 --> 00:28:33,460
<i>Lau Chung-he gebruikt leugendetectievaardigheden</i>

367
00:28:36,418 --> 00:28:39,543
wat? Weet je vriend al hoe hij munten moet gebruiken?

368
00:28:39,544 --> 00:28:42,376
Nee, dat is niet het geval

369
00:28:42,377 --> 00:28:43,544
Enige zoon!

370
00:28:44,585 --> 00:28:45,794
Gaat het?

371
00:28:46,336 --> 00:28:48,127
Niets! Kom niet langs!

372
00:28:48,710 --> 00:28:50,626
Het is echt niets! Kom niet langs!

373
00:28:50,627 --> 00:28:52,794
Zelfs Lee Hyun-sing weet het?

374
00:28:55,794 --> 00:28:58,418
- Ik zag hem vandaag voor het eerst... - Vraag het nog eens

375
00:28:59,961 --> 00:29:01,253
wie ben jij

376
00:29:01,752 --> 00:29:06,877
<i>Hoe dan ook, ze zou me niet geloven</i> als ik zei dat ik de hele roman had gelezen

377
00:29:09,877 --> 00:29:11,543
Mijn naam is Jin Duzi

378
00:29:11,544 --> 00:29:15,418
Liu Zhonghe, je wordt binnen een paar dagen gedood in de strijd met de vuurdraak in het Chungmuro-station

379
00:29:16,294 --> 00:29:19,044
Zelfs als je Return gebruikt, zal het enige tijd duren om die zoektocht te voltooien

380
00:29:19,544 --> 00:29:22,669
Maar als je met mij meegaat, kun je deze keer de vuurdraak verslaan

381
00:29:24,044 --> 00:29:25,876
Ik ken alle strategieën

382
00:29:25,877 --> 00:29:28,919
<i>Lau Chung-he gebruikt leugendetectievaardigheden</i>

383
00:29:34,253 --> 00:29:36,211
Hoe ken je alle strategieën?

384
00:29:38,585 --> 00:29:41,460
Nou... mijn exclusieve vaardigheid is voorkennis

385
00:29:42,335 --> 00:29:45,836
Dus als je bij mij bent, is er in principe geen probleem met volgende missies

386
00:29:46,253 --> 00:29:49,002
Steek dan eerst de brug over, je passeert Jinhu Station, toch?

387
00:29:49,502 --> 00:29:51,044
- Hé, Golden Only - Huh?

388
00:29:54,377 --> 00:29:56,127
Wat ben je weer aan het doen?

389
00:29:56,128 --> 00:29:58,501
Zeg, welke strategie?

390
00:29:58,502 --> 00:30:00,669
Samen kunnen we de grens over! rechts?

391
00:30:01,293 --> 00:30:04,043
Ik wil gewoon niet met mensen meegaan

392
00:30:04,044 --> 00:30:06,584
Als ik klaar ben, laat je me vallen

393
00:30:06,585 --> 00:30:08,211
Hoe dan ook, het is hetzelfde als je het niet zegt

394
00:30:08,710 --> 00:30:10,835
Wacht, wacht

395
00:30:10,836 --> 00:30:13,710
Lau Chung-ho, ik heb echt hoogtevrees

396
00:30:16,544 --> 00:30:18,543
Het is echt niet de weg

397
00:30:18,544 --> 00:30:20,169
Laat me alsjeblieft gaan... nee, niet doen!

398
00:30:23,002 --> 00:30:24,253
Eindelijk

399
00:30:25,002 --> 00:30:26,877
Waarom de wereld zo is geworden

400
00:30:28,836 --> 00:30:33,002
Waarom moeten mensen zo gestraft worden?

401
00:30:34,752 --> 00:30:37,419
Nee, hoe zou ik dit weten?

402
00:30:41,377 --> 00:30:43,961
Kom naar Chungmuro Station nadat je het hebt overleefd, dan zul je het weten

403
00:30:44,710 --> 00:30:48,335
Beslis dan of je samen gaat vechten

404
00:30:54,169 --> 00:30:57,460
Lau Ching-hee, klootzak!

405
00:30:59,128 --> 00:31:02,460
<i>Binnen een paar dagen zal Liu Zhonghe sterven in de strijd met de vuurdraak</i>

406
00:31:03,377 --> 00:31:07,669
<i>Maar om te kunnen leven, mag de hoofdpersoon niet sterven</i>

407
00:31:10,502 --> 00:31:12,086
<i>Maar daarvoor</i>

408
00:31:14,377 --> 00:31:15,752
<i>Het leek alsof ik al zou sterven</i>

409
00:31:40,669 --> 00:31:42,836
<i>Verborgen missie uitgevoerd</i>

410
00:31:44,919 --> 00:31:47,877
<i>Dood alsjeblieft de ichthyosauriër en ontsnap uit zijn buik</i>

411
00:31:54,627 --> 00:31:56,419
Moet je hem doden om eruit te komen?

412
00:31:59,252 --> 00:32:00,669
Top, niet eens rekwisieten

413
00:32:01,335 --> 00:32:02,835
Hè? Hè?

414
00:32:02,836 --> 00:32:04,918
Kun je doodgaan? Ik ben niet gestorven!

415
00:32:04,919 --> 00:32:09,836
Lieve sterrenbeelden! Zoals je kunt zien, is er zojuist een mens in de buik van de ichthyosauriër terechtgekomen

416
00:32:10,502 --> 00:32:13,418
<i>Ja, als je een bende wordt met de geest</i>

417
00:32:13,419 --> 00:32:15,460
<i>Helpt veel</i> bij het verkrijgen van munten en rekwisieten

418
00:32:16,711 --> 00:32:19,086
<i>Waar geesten het meest van houden is...</i>

419
00:32:20,128 --> 00:32:21,501
Nietwaar, gerespecteerde sterrenbeelden?

420
00:32:21,502 --> 00:32:23,669
Hé, kom hier

421
00:32:24,711 --> 00:32:27,626
Hé, hij praat nu tegen mij, ik ga er eerst heen

422
00:32:27,627 --> 00:32:29,418
Hé, deze lagere mens

423
00:32:29,419 --> 00:32:32,835
Zojuist heb je een mijtendoos meegenomen om mensen te redden, het was zo hartverwarmend

424
00:32:32,836 --> 00:32:35,167
Je hebt mensen gewoon bang gemaakt, toch?

425
00:32:35,168 --> 00:32:36,502
Dood mensen zonder onderscheid met lasers

426
00:32:37,627 --> 00:32:39,419
Wanneer u elkaar voor de eerste keer ontmoet, praat dan niet eerst in gewone taal

427
00:32:39,836 --> 00:32:43,460
Ik zal altijd duidelijke taal gebruiken. Als je het niet leuk vindt, dood me dan met een laser

428
00:32:45,919 --> 00:32:49,460
Dit onbeduidende mensje durfde onbeleefd te zijn tegen geesten

429
00:32:49,919 --> 00:32:51,127
Hé, Snuif

430
00:32:52,086 --> 00:32:53,919
Je doet Stars Live, toch?

431
00:32:54,502 --> 00:32:57,584
Hoe weet je mijn naam?

432
00:32:57,585 --> 00:32:59,626
Hoe weet je dat de sterren leven?

433
00:32:59,627 --> 00:33:01,294
Jouw kanaal, de reacties zouden op dit moment enthousiast moeten zijn

434
00:33:02,086 --> 00:33:04,127
Waar zou iemand om te beginnen zo actief zijn als ik?

435
00:33:05,044 --> 00:33:08,877
De sterrenbeelden zouden nieuwsgierig moeten zijn naar wat ik hierna ga doen

436
00:33:09,919 --> 00:33:12,627
Hoe wil je de rotzooi opruimen als je mij nu vermoordt?

437
00:33:13,294 --> 00:33:16,460
Nee, ik vroeg hoe je dit allemaal wist...

438
00:33:17,210 --> 00:33:19,544
Sluit het kanaal en praat later, toch?

439
00:33:22,294 --> 00:33:25,544
Sterrenbeelden, bekijk eerst de advertentie

440
00:33:31,377 --> 00:33:33,084
Nou, nu kunnen we het zeggen

441
00:33:33,085 --> 00:33:35,751
Hoe kun jij, een gewoon mens, weten dat de sterren leven?

442
00:33:35,752 --> 00:33:37,877
Verdorie, ik wil overgeven

443
00:33:38,836 --> 00:33:40,459
Dat maakt niet uit

444
00:33:40,460 --> 00:33:42,335
wat? Dus je vroeg me om de livestream weer uit te zetten?

445
00:33:43,168 --> 00:33:46,543
Snuffelt, gebruik je hersenen

446
00:33:46,544 --> 00:33:49,294
Hoe lang moet je werken als een laatste level 9-geest?

447
00:33:50,586 --> 00:33:51,918
Hé, wat betekent dit?

448
00:33:51,919 --> 00:33:54,418
Ik heb het over wat geesten doen

449
00:33:54,419 --> 00:33:59,544
Het is om interessante menselijke verhalen live op je eigen kanaal uit te zenden naar de sterrenbeelden die de zaal binnenkomen

450
00:34:00,294 --> 00:34:03,085
Ontvang dan voldoende beloningen om een geest van het eerste niveau te worden

451
00:34:03,794 --> 00:34:08,127
Maar ik kan garanderen dat mijn toekomstige verhalen zeer interessant zullen zijn

452
00:34:10,627 --> 00:34:15,294
Je tekent een exclusief kanaalcontract met mij en je kunt de King of Ghosts worden

453
00:34:15,836 --> 00:34:17,003
Wauw

454
00:34:19,836 --> 00:34:22,167
Hé, je moet weten waar je nu bent

455
00:34:22,168 --> 00:34:25,334
Je gaat binnenkort sterven, zeg welk exclusief contract?

456
00:34:25,335 --> 00:34:28,376
Waarom denk je dat de sterrenbeelden de sterren live bekijken?

457
00:34:28,377 --> 00:34:31,668
Dat komt omdat het voor mensen interessant is om te worstelen om te overleven

458
00:34:31,669 --> 00:34:33,752
Daarom belonen ze tijdens het kijken

459
00:34:35,127 --> 00:34:38,625
juist! Dan hebben wij een exclusief contract getekend

460
00:34:38,626 --> 00:34:41,251
Ik heb net een mier gebruikt om de grens in de metro vrij te maken

461
00:34:41,252 --> 00:34:44,251
Hij gebruikte zijn vaardigheden om opnieuw tegen Jin Namyun te vechten

462
00:34:44,252 --> 00:34:46,960
Opgeslokt door een vissendraak en levend naar buiten gelopen

463
00:34:46,961 --> 00:34:49,334
Nadat we naar buiten waren gegaan, gingen we verder met het vrijmaken van de grens

464
00:34:49,335 --> 00:34:52,918
Dus hoeveel beloningen krijgt ons kanaal?

465
00:34:52,919 --> 00:34:54,961
Nee. Waarom zou ik je vertrouwen?

466
00:34:55,961 --> 00:34:58,669
Je ziet hoeveel beloningen je kanaal nu heeft

467
00:35:04,836 --> 00:35:05,918
Wacht, hoeveel is dit?

468
00:35:05,919 --> 00:35:09,169
Tienhonderdduizend, mijn God, wat is er aan de hand?

469
00:35:10,752 --> 00:35:12,459
Oké, teken het contract!

470
00:35:12,460 --> 00:35:15,210
Hoe zit het met het delen van de winst in de helft?

471
00:35:29,127 --> 00:35:32,127
- Hè? Gestart - Boven

472
00:35:33,043 --> 00:35:36,543
Beste sterrenbeelden, Ichthyosaurus begint maagzuur af te scheiden

473
00:35:36,544 --> 00:35:40,043
- Hoe komt hij uit de crisis? - Hé, Neus Jing,
Help me de spookbagage uit te pakken

474
00:35:40,752 --> 00:35:43,042
Wat? Spookachtige bagage?

475
00:35:43,043 --> 00:35:45,377
Hoe wist je dat?

476
00:35:56,711 --> 00:35:58,626
Hé, hij heeft rekwisieten gekocht!

477
00:35:58,627 --> 00:36:01,252
Laten we eens kijken hoe hij de rekwisieten gebruikt

478
00:36:09,960 --> 00:36:13,502
<i>Liu Zhonghe probeerde ook gevangen te worden door een vis en een draak</i>

479
00:36:14,836 --> 00:36:18,753
<i>Sluit alle maagzuurafscheidingsopeningen af met stekels, en de ichthyosauriër zal sterven</i>

480
00:36:20,169 --> 00:36:21,461
<i>Maar het probleem is...</i>

481
00:36:22,669 --> 00:36:24,544
<i>Hé, hoe lang blijft het gesloten? </i>

482
00:36:35,377 --> 00:36:39,710
<i>Liu Zhonghe, je zult over een paar dagen sterven in een gevecht met de vuurdraak op Zhongwulu Station</i>

483
00:36:39,711 --> 00:36:43,084
Zelfs als je regressie gebruikt, zal het een tijdje duren om die missie te voltooien

484
00:36:43,085 --> 00:36:46,252
Maar als je met mij meegaat, kun je deze keer de vuurdraak verslaan

485
00:37:06,669 --> 00:37:08,294
<i>De sleutel tot deze missie is uithoudingsvermogen</i>

486
00:37:11,794 --> 00:37:12,502
<i>De laatste! </i>

487
00:37:26,586 --> 00:37:29,209
<i>Je bent geslaagd voor de verborgen taak</i>

488
00:37:29,210 --> 00:37:32,502
<i>Je hebt 9000 munten ontvangen als compensatie</i>

489
00:37:34,794 --> 00:37:36,501
Wat? schrik?

490
00:37:36,502 --> 00:37:39,543
Duzi, je hebt de ichthyosaurus echt verslagen!

491
00:37:39,544 --> 00:37:41,002
- Dat is geweldig. - Hé, ik heb het geleend.

492
00:38:00,210 --> 00:38:02,710
Hé, is dat de kern van de ichthyosaurus?

493
00:38:02,711 --> 00:38:04,544
Hoe weet je waar de kern van de Ichthyosaurus is?

494
00:38:05,294 --> 00:38:06,835
Help me de spookbagage erop te zetten

495
00:38:07,669 --> 00:38:10,294
Het gaat niet om verkopen, het gaat om het aanvragen van een gelijkwaardige ruil

496
00:38:11,002 --> 00:38:12,669
Wat wordt uitgewisseld is de ether van het geloof

497
00:38:13,377 --> 00:38:15,959
Als iemand wil ruilen, verschijnt het meldingsvenster.

498
00:38:15,960 --> 00:38:18,792
Enige zoon, eerlijk gezegd ben ik een beetje bang

499
00:38:18,793 --> 00:38:21,251
Het is oké om de visdraak te verslaan

500
00:38:21,252 --> 00:38:23,792
Maar zelfs de kern van de visdraak werd gevonden

501
00:38:23,793 --> 00:38:25,917
Hij zei ook dat hij het wilde ruilen met de ether van het geloof

502
00:38:25,918 --> 00:38:29,668
De ether van het geloof is moeilijk te vinden

503
00:38:29,669 --> 00:38:32,668
Niemand zou het vroeg in de missie moeten hebben

504
00:38:32,669 --> 00:38:35,544
Ontdek het eerst zo snel mogelijk

505
00:38:36,377 --> 00:38:38,627
En zodra ik je bel, moet je naar buiten komen

506
00:38:38,628 --> 00:38:41,710
Help me zo nu en dan de spookbagage te openen, oké?

507
00:38:41,711 --> 00:38:43,627
Enige zoon, ik zal mijn best doen!

508
00:38:43,628 --> 00:38:47,752
Ook niets bijzonders, maar geef je een signeer-souvenir

509
00:38:47,753 --> 00:38:49,461
Het zal handig zijn als je eenmaal buiten bent

510
00:38:50,877 --> 00:38:52,752
Oh, het is een beginnerspakket

511
00:38:54,336 --> 00:38:55,377
Het is best goed

512
00:39:17,252 --> 00:39:20,834
<i>Horoscoop, trapper van de Zwarte Maan, waardeer je uithoudingsvermogen</i>

513
00:39:20,835 --> 00:39:22,376
<i>Ik hoop de ster achter je te zijn</i>

514
00:39:22,377 --> 00:39:26,043
<i>Constellation, de uitleverer van Light of Darkness, hoopt jouw back-ster te zijn</i>

515
00:39:26,044 --> 00:39:26,918
<i>Vergezel je op alle reizen</i>

516
00:39:26,919 --> 00:39:30,960
<i>Sterrenbeelden, jij denkt dat dit allemaal interessant is, toch? </i>

517
00:39:42,877 --> 00:39:44,210
Hé, Snuif

518
00:39:44,211 --> 00:39:46,127
Blokkeer alle meldingsvensters over de constellatie

519
00:39:46,502 --> 00:39:47,627
ja

520
00:39:47,628 --> 00:39:49,293
Maar waar gaan we nu heen?

521
00:39:49,294 --> 00:39:52,251
Ik moet iemand ontmoeten op Jinhu Station

522
00:39:52,252 --> 00:39:54,668
Wil je de persoon ontmoeten die de vorige keer erg lang was?

523
00:39:54,669 --> 00:39:58,501
Nee, hij heeft zoveel wapens en hoge niveaus...

524
00:39:58,502 --> 00:40:01,586
We hebben net een contract getekend, wat moet ik doen als je dood gaat...

525
00:40:02,669 --> 00:40:03,628
Ach... honger

526
00:40:27,085 --> 00:40:29,294
Hé…

527
00:40:34,793 --> 00:40:36,585
Hè? Hé, kun je mij horen?

528
00:40:36,586 --> 00:40:37,793
Wakker worden!

529
00:40:39,044 --> 00:40:40,586
kun je opstaan

530
00:40:51,544 --> 00:40:52,752
Is het uitgang 1 daar?

531
00:40:57,044 --> 00:40:57,960
Hoi!

532
00:41:01,960 --> 00:41:03,002
Wacht op de begrafenis!

533
00:41:05,377 --> 00:41:06,294
Boven

534
00:41:31,377 --> 00:41:33,627
Gaat het?

535
00:41:35,377 --> 00:41:36,710
- Is daarginds. Wat?

536
00:41:37,461 --> 00:41:38,627
Echt materiaal, toch?

537
00:41:39,294 --> 00:41:42,336
Hee-won Cheng, leef je nog?

538
00:41:43,627 --> 00:41:46,751
-<i>Hee Won Jung? </i> - Ik dacht dat je dood was nadat je naar het scoutteam ging

539
00:41:46,752 --> 00:41:48,044
Ik moet hem vermoorden

540
00:41:48,835 --> 00:41:49,960
Hé, oom!

541
00:41:50,585 --> 00:41:57,211
We hebben het allemaal al geregeld, oom, waarom breng je hem terug?

542
00:41:58,086 --> 00:41:59,503
Wil je een dood persoon zijn?

543
00:42:00,252 --> 00:42:03,503
<i>In The Inactivation Act is het hoofdstuk op Jinhu Station bijzonder saai</i>

544
00:42:04,668 --> 00:42:07,584
<i>Omdat de karakters te voor de hand liggend zijn</i>

545
00:42:07,585 --> 00:42:09,126
Jij bent Fang Tie-soo, toch?

546
00:42:09,127 --> 00:42:09,919
Wat?

547
00:42:10,627 --> 00:42:11,668
Weet jij wie ik ben?

548
00:42:12,877 --> 00:42:14,835
Wat te doen, kom snel

549
00:42:15,461 --> 00:42:19,752
<i>Investeer 1500 munten in macht</i>

550
00:42:24,877 --> 00:42:27,461
wat? De man gebruikt vaardigheden?

551
00:42:28,919 --> 00:42:31,377
Je hebt eerst één stem nodig!

552
00:42:31,378 --> 00:42:34,835
<i>Fang Tiezhu werd beschermd door de ster achter hem, de monarch van de rattengeneratie</i>

553
00:42:35,419 --> 00:42:37,793
<i>Goede keuze of niet, kies een waardeloze</i>

554
00:42:37,794 --> 00:42:40,251
<i>Rechts, borst, rechts</i>

555
00:42:40,252 --> 00:42:41,794
<i>Echt in steen gebeiteld</i>

556
00:42:49,294 --> 00:42:50,043
broer!

557
00:42:50,044 --> 00:42:51,709
Ga met mijn team naar hem toe!

558
00:42:51,710 --> 00:42:52,794
snel! Boven

559
00:42:57,461 --> 00:42:58,585
Fang Tie-soo!

560
00:43:00,877 --> 00:43:02,876
Wat ben je aan het doen!

561
00:43:02,877 --> 00:43:04,710
verdomme

562
00:43:05,211 --> 00:43:06,336
Hé, laten we gaan

563
00:43:17,169 --> 00:43:20,378
<i>Wacht, wie is die persoon? </i>

564
00:43:23,336 --> 00:43:24,751
Hè?

565
00:43:24,752 --> 00:43:25,835
Enige zoon!

566
00:43:35,794 --> 00:43:40,002
In ieder geval zeiden ze dat alleen de man die lid van het Congres leek te zijn, tot nu toe kon overleven

567
00:43:41,127 --> 00:43:44,793
Hij overtuigde de hogere rangen om op jacht te gaan

568
00:43:44,794 --> 00:43:46,834
Geef de porties dan hier aan de bewoners

569
00:43:46,835 --> 00:43:49,127
Oké, het komt snel goed

570
00:43:52,585 --> 00:43:55,501
Li Jiyong! Ik zei je dat niet te doen

571
00:43:55,502 --> 00:43:57,169
waarvoor? Zijn het allemaal mijn vrienden?

572
00:43:57,669 --> 00:43:59,418
Ah... vanaf die dag is hij een beetje raar geworden

573
00:43:59,419 --> 00:44:03,085
Leg de hele dag je handen op je hoofd en zeg dat je met insecten moet praten

574
00:44:03,086 --> 00:44:05,086
Nee, dat vind ik heel leuk

575
00:44:08,669 --> 00:44:09,710
Maar enige zoon

576
00:44:11,002 --> 00:44:14,336
Mensen op de brug die dag, waarom hebben ze jullie laten vallen?

577
00:44:15,002 --> 00:44:16,127
Wat?

578
00:44:17,961 --> 00:44:19,127
你說他嗎？

579
00:44:19,585 --> 00:44:21,501
Ik denk dat dit een goede oplossing is

580
00:44:21,502 --> 00:44:24,002
Zijn karakter is inherent niet erg goed

581
00:44:24,961 --> 00:44:26,253
Hij maakte hier ook ophef, toch?

582
00:44:27,002 --> 00:44:28,919
Ik bedoel, ik denk dat het zo is

583
00:44:31,543 --> 00:44:32,252
Ik ben blij dat ik het heb gedaan.

584
00:44:32,253 --> 00:44:33,626
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen

585
00:44:33,627 --> 00:44:36,627
Het giftige gas had zich verspreid, maar hij liep nog steeds alleen naar Nanshan

586
00:44:38,002 --> 00:44:39,627
<i>Lau Chung-hyuk is niet naar Jinhu Station gekomen? </i>

587
00:44:40,961 --> 00:44:42,294
<i>不可能吧？ </i>

588
00:44:43,169 --> 00:44:46,835
Wacht, dus de missie voor Jinhu Station is nog niet geslaagd?

589
00:44:47,502 --> 00:44:50,127
Gisteren liepen ook meerdere mensen de tunnel in en wilden de grens vrijmaken

590
00:44:50,877 --> 00:44:52,294
Er zijn geen producten gevonden die aan je zoekcriteria voldoen

591
00:44:53,835 --> 00:44:58,294
<i>Het is voorbij. Als je de grens niet overschrijdt, zit je vast in de barrière en kun je niet naar Chungmuro Station</i>

592
00:44:59,086 --> 00:45:01,294
<i>Maar waarom is het altijd een beetje anders dan ik weet? </i>

593
00:45:02,002 --> 00:45:04,378
好的, 各位居民

594
00:45:05,127 --> 00:45:08,501
Er zijn nu nog maar 3 uur over tot de deadline om de overlevingsvergoeding te betalen

595
00:45:08,502 --> 00:45:12,502
Over 5 minuten vertrekt het verkenningsteam. Bereid je voor

596
00:45:13,044 --> 00:45:15,376
Ouderen, zwakken en gehandicapten moeten zoveel mogelijk blijven

597
00:45:15,377 --> 00:45:18,001
Een sterke man met zelfvertrouwen wel

598
00:45:18,002 --> 00:45:22,168
De missie van <i>Golden Lake Station is voordat je alle monsters verslaat</i>

599
00:45:22,169 --> 00:45:25,835
<i>een overlevingsvergoeding heffen op alle inwoners, 100 munten per dag</i>

600
00:45:26,669 --> 00:45:30,127
<i>Bewoners die op zoek waren naar munten gingen op jacht</i>

601
00:45:31,794 --> 00:45:33,627
<i>Mensen die hun kosten voor levensonderhoud niet kunnen betalen</i>

602
00:45:35,460 --> 00:45:38,086
<i>就此死亡</i>

603
00:45:39,794 --> 00:45:40,877
喂, 阿叔

604
00:45:42,710 --> 00:45:43,877
Geen probleem

605
00:45:47,919 --> 00:45:51,418
Ik heb gehoord dat je alle munten monopoliseert, is dat waar?

606
00:45:52,253 --> 00:45:52,960
Wat?

607
00:45:52,961 --> 00:45:56,044
Oom, je bent klaar met het jagen op de munten die je hebt verdiend

608
00:45:56,669 --> 00:45:58,584
要一齊分享㗎

609
00:45:58,585 --> 00:46:00,960
Ja, je hebt alle munten ingeslikt zonder een geluid te maken, en dan?

610
00:46:00,961 --> 00:46:04,376
Om de munten af te leveren bij het parlementslid voor een eerlijke verdeling

611
00:46:04,377 --> 00:46:06,210
Ben jij de enige die hard werkt?

612
00:46:06,211 --> 00:46:07,544
ja ja

613
00:46:08,585 --> 00:46:11,751
Het lijkt erop dat je het verkeerd hebt begrepen

614
00:46:11,752 --> 00:46:13,252
Ik heb niet gejaagd

615
00:46:13,253 --> 00:46:15,584
Wat niet?

616
00:46:15,585 --> 00:46:20,293
Het is dat je wat munten terugverdient van de jacht om zo goed te kunnen vechten

617
00:46:20,294 --> 00:46:22,751
Nee, ik heb echt niet gejaagd

618
00:46:22,752 --> 00:46:25,960
Zelfs als dat zo is, zou de compensatie van mij moeten zijn

619
00:46:25,961 --> 00:46:27,626
Wauw, praat jij zo?

620
00:46:27,627 --> 00:46:30,334
Luister maar, we zijn hier bij Golden Lake Station

621
00:46:30,335 --> 00:46:33,961
Alleen door samen te werken kunnen we nu overleven

622
00:46:37,460 --> 00:46:38,836
Ah, juist

623
00:46:39,710 --> 00:46:40,752
Natuurlijk is dat waar

624
00:46:41,293 --> 00:46:45,253
Maar waar hebben jullie vandaan dat ik zoveel munten had?

625
00:46:46,086 --> 00:46:47,377
Wat is belangrijk?

626
00:46:48,169 --> 00:46:50,793
Ga snel naar kantoor en lever alles in

627
00:46:50,794 --> 00:46:52,334
Je ziet hoe moeilijk we het nu hebben

628
00:46:52,335 --> 00:46:53,876
Dus vertel het me alsjeblieft

629
00:46:53,877 --> 00:46:56,794
Ah, dan geef ik iedereen nog eens 100 munten, oké?

630
00:46:58,502 --> 00:46:59,668
Wie zei dat?

631
00:46:59,669 --> 00:47:00,836
Fang Tie-soo?

632
00:47:01,669 --> 00:47:03,377
Ik ben het

633
00:47:07,836 --> 00:47:10,710
Vanwege je uitstekende vaardigheden denk ik dat je veel munten zult hebben

634
00:47:11,211 --> 00:47:14,128
Maar hoe meer munten mensen hebben, hoe minder ze ze willen overhandigen

635
00:47:15,460 --> 00:47:18,876
Ik hoop dat u begrip heeft voor het lot van de bewoners

636
00:47:18,877 --> 00:47:22,293
Iedereen werkt hard, dus het spijt me

637
00:47:23,377 --> 00:47:25,668
Mijn excuses als u zich er slecht door voelt

638
00:47:25,669 --> 00:47:28,293
Nee... niet, ik heb er niets mee te maken

639
00:47:30,377 --> 00:47:34,252
Kim's enige zoon, heeft vandaag nog twintig mensen over om te overleven

640
00:47:35,710 --> 00:47:38,211
Ik wil onze bewoners hoe dan ook bewaken

641
00:47:39,627 --> 00:47:42,293
Help ons alstublieft, alstublieft

642
00:47:45,169 --> 00:47:48,335
<i>Wacht, ik herinnerde het me</i>

643
00:47:48,752 --> 00:47:50,252
<i>Wie is deze persoon</i>

644
00:47:51,919 --> 00:47:53,252
Vraag mij om de munten te overhandigen

645
00:47:54,919 --> 00:47:56,669
Dit lijkt een beetje moeilijk

646
00:48:01,128 --> 00:48:03,710
Bedoel je dat zelfs als er bewoners zijn die sterven, het niet uitmaakt?

647
00:48:03,711 --> 00:48:06,584
Zelfs als je vandaag een onwaardig bestaan ​​kunt leiden, hoe zit het dan morgen?

648
00:48:06,585 --> 00:48:10,876
- Er gaat iemand dood!                   ——
Wat doe jij hier nog!

649
00:48:10,877 --> 00:48:12,128
Oké, oké, genoeg

650
00:48:14,252 --> 00:48:16,460
Stop alsjeblieft, stop, oké?

651
00:48:18,836 --> 00:48:20,210
stop!

652
00:48:22,377 --> 00:48:23,585
iedereen stopt

653
00:48:25,627 --> 00:48:27,836
Ik dacht dat je een goed mens was, Kim Dokja

654
00:48:30,086 --> 00:48:31,794
Ik zag het verkeerd

655
00:48:35,752 --> 00:48:36,794
Ik begrijp het

656
00:48:37,502 --> 00:48:38,669
Laat mij je helpen

657
00:48:42,044 --> 00:48:45,128
Maar zelfs als ik je vandaag munten geef, heb je ze morgen nog nodig?

658
00:48:45,877 --> 00:48:46,961
Dus

659
00:48:48,502 --> 00:48:52,460
Ren alsjeblieft helemaal naar het einde van de tunnel en onderwerp alle monsters

660
00:48:53,086 --> 00:48:56,918
Ik zal deze taak vandaag doorgeven

661
00:48:56,919 --> 00:48:58,086
Dat is oké, toch?

662
00:48:59,961 --> 00:49:01,252
<i>Cheon Inho op Geumho Station</i>

663
00:49:02,502 --> 00:49:04,752
<i>Je persoonlijkheid verkopen aan de ster achter hem</i>

664
00:49:06,502 --> 00:49:08,669
<i>Geef je menselijke identiteit op eigen kracht op</i>

665
00:49:09,585 --> 00:49:10,876
<i>Word een monster</i>

666
00:49:10,877 --> 00:49:13,128
Mensen vervangen door miereneieren?

667
00:49:14,210 --> 00:49:16,544
Kan dit worden doorgegeven?

668
00:49:18,419 --> 00:49:22,003
Afgaande op je huidige lot, Fang Tiezhu, zijn de geruchten waar.

669
00:49:23,419 --> 00:49:28,710
Nu is Jin Duzi de persoon met de hoogste vaardigheidswaarde en de meeste munten in Jinhu Station.

670
00:49:28,711 --> 00:49:31,919
Kan hij dus slagen voor de missie?

671
00:49:35,836 --> 00:49:37,961
Fang Tiezhu, hoe vaak moet ik dit zeggen?

672
00:49:38,836 --> 00:49:41,544
Zolang ik hier ben, kan niemand de missie doorstaan.

673
00:49:42,335 --> 00:49:43,335
ja

674
00:49:44,086 --> 00:49:45,251
je hebt gelijk

675
00:49:45,252 --> 00:49:46,669
Ja, dat is waar

676
00:49:50,419 --> 00:49:53,294
De menselijke natuur is om te buigen voor de sterken

677
00:49:54,003 --> 00:49:57,751
Wanneer iemand die in zijn leven nog nooit een woord heeft kunnen spreken, zo'n grote macht verkrijgt

678
00:49:57,752 --> 00:50:00,294
Je zult denken dat je heel krachtig bent en arrogant worden

679
00:50:02,460 --> 00:50:04,127
Gewoon verlangen naar snel succes

680
00:50:05,669 --> 00:50:08,836
In deze wereld zullen zulke mensen de eersten zijn die sterven

681
00:50:10,003 --> 00:50:13,335
Nadat hij sterft, moet je eerst zijn munten pakken

682
00:50:13,961 --> 00:50:15,710
Hoeveel zullen het er zijn?

683
00:50:15,711 --> 00:50:18,502
Ik hoorde dat hij waarschijnlijk tienduizenden munten heeft

684
00:50:19,752 --> 00:50:21,127
Toch? Meneer Han?

685
00:50:23,502 --> 00:50:25,460
bestaan! Hm... juist! Het spijt me

686
00:50:26,252 --> 00:50:27,711
Ik zie het duidelijk

687
00:50:29,335 --> 00:50:30,210
Het is heerlijk

688
00:50:35,544 --> 00:50:36,710
Ik ga niet

689
00:50:36,711 --> 00:50:38,543
Waarom gaan? Je gaat dood als je gaat

690
00:50:38,544 --> 00:50:40,376
Je gaat niet dood, laten we samen gaan

691
00:50:40,377 --> 00:50:41,668
Oom, ik wil met je mee

692
00:50:41,669 --> 00:50:44,209
Ik wil ook samen tegen monsters vechten

693
00:50:44,210 --> 00:50:47,376
Vecht tegen welk monster, je bent maar een leerling van de basisschool

694
00:50:47,377 --> 00:50:48,501
echt niet!

695
00:50:48,502 --> 00:50:53,042
Enige zoon, als je geld niet te krap is, moet je de munten in je hand delen

696
00:50:53,043 --> 00:50:55,960
Ik ben het ermee eens! Waarom zouden we ze allemaal zo snel doden?

697
00:50:55,961 --> 00:50:58,502
O, wij niet

698
00:50:59,669 --> 00:51:01,544
Op dit station zal iemand sterven, zelfs als er munten zijn

699
00:51:02,460 --> 00:51:05,752
Als je niet wilt dat de bewoners zich opofferen, moet je een reden vinden om dit op te lossen

700
00:51:07,544 --> 00:51:08,335
Klopt dat niet? Hee-won Jung?

701
00:51:11,003 --> 00:51:16,293
<i>Jung Hee Won in de roman verliest haar vriend</i> vanwege haar confrontatie met Cheon In Ho

702
00:51:16,294 --> 00:51:18,335
<i>Eindelijk gestorven in een buurtwinkel</i>

703
00:51:19,127 --> 00:51:23,210
<i>Nu blijft Jung Hee-won alleen nog maar boos</i>

704
00:51:23,919 --> 00:51:27,335
Dus het congreslid is de schuldige… dus wat te doen?

705
00:51:27,794 --> 00:51:31,418
Toen ik Xiyuan zag, raakte ze niet gewond door een monster

706
00:51:31,419 --> 00:51:33,960
De groep van Fang Tiezhu is ook dezelfde partij

707
00:51:33,961 --> 00:51:36,543
Er werd gezegd dat hij munten zou vinden, nadat hij een verkenningsteam had opgeroepen

708
00:51:36,544 --> 00:51:38,877
Zolang de jacht voorbij is, wordt iedereen gedood zonder dat iemand het merkt

709
00:51:38,878 --> 00:51:41,752
Mijn vrienden en ik probeerden hem uiteindelijk ook tegen te houden

710
00:51:42,377 --> 00:51:45,169
Nee, waarom doden?

711
00:51:45,961 --> 00:51:48,502
Na de dood worden de munten die eigendom waren, besprenkeld

712
00:51:50,085 --> 00:51:52,335
Die vriend van Chien In-ho is niet als een mens

713
00:51:56,043 --> 00:51:58,042
Het is hier te donker

714
00:51:58,043 --> 00:52:00,169
Om nog maar te zwijgen van het vechten tegen monsters, zelfs lopen is een probleem

715
00:52:02,919 --> 00:52:05,126
Jiyoung, wil je mij helpen?

716
00:52:05,127 --> 00:52:07,002
I? kan ik ook

717
00:52:07,335 --> 00:52:08,461
Wat zijn jullie twee aan het doen?

718
00:52:10,794 --> 00:52:13,294
Laat ons zien waar je aan wilt denken

719
00:52:15,794 --> 00:52:17,919
Li Jiyong! Als je durft, probeer dan de kakkerlakken nog een keer te roepen!

720
00:52:42,878 --> 00:52:44,294
Oh, Li Jiyong

721
00:52:49,252 --> 00:52:51,419
Ze zeiden dat het monster op het punt stond te verschijnen

722
00:52:58,210 --> 00:52:59,586
Maak goed gebruik van jullie achterste ster, allemaal

723
00:53:00,711 --> 00:53:02,877
Weet je hoe je munten moet gebruiken om vaardigheden te verbeteren?

724
00:53:02,878 --> 00:53:05,251
Zet alles in kracht en gevoeligheid, allemaal

725
00:53:05,252 --> 00:53:07,878
alle? Maar voor het geval dat de kosten van levensonderhoud...

726
00:53:11,794 --> 00:53:13,085
Jongens, blijf bij het team

727
00:53:13,753 --> 00:53:15,836
Vecht niet alleen, maar help elkaar

728
00:53:16,335 --> 00:53:17,836
Yoshinaga bleef het licht van de vuurvliegjes tegenhouden

729
00:53:18,960 --> 00:53:20,252
Ik wil ook tegen monsters vechten

730
00:53:21,335 --> 00:53:22,711
Zucht, blijf achter mij, oom

731
00:53:34,044 --> 00:53:34,877
Wacht tot ik kom!

732
00:53:58,335 --> 00:54:00,294
<i>Geen probleem, volg het gewoon...</i>

733
00:54:07,586 --> 00:54:11,209
Oom, er zullen hier sterke monsters zijn, toch?

734
00:54:11,210 --> 00:54:13,126
Vuurvliegjes vertelden me alles

735
00:54:13,127 --> 00:54:13,960
Hè?

736
00:54:14,419 --> 00:54:15,084
is het?

737
00:54:15,085 --> 00:54:18,834
Oom, je wist het allemaal vanaf het begin

738
00:54:18,835 --> 00:54:20,668
Oom, je bent een god

739
00:54:20,669 --> 00:54:22,501
Zal dit nu het geval zijn als ik God ben?

740
00:54:22,502 --> 00:54:24,918
<i>Als er een God is, is het de auteur</i>

741
00:54:29,794 --> 00:54:30,877
Shangya!

742
00:54:31,544 --> 00:54:32,209
Ben je daar?

743
00:54:32,210 --> 00:54:34,586
Enige zoon! Ik ben hier gebonden...

744
00:54:35,169 --> 00:54:36,294
Ach, wat is dat!

745
00:54:40,502 --> 00:54:43,377
<i>is het altaar van de mol binnengegaan</i>

746
00:54:54,127 --> 00:54:55,294
Ik ga eerst!

747
00:55:19,461 --> 00:55:21,834
<i>Het blijkt dat je rekwisieten nodig hebt om met kwade soorten om te gaan? </i>

748
00:55:21,835 --> 00:55:22,960
Enige zoon, laat mij komen!

749
00:55:23,835 --> 00:55:25,544
Hin Seng! Dat is nutteloos!

750
00:55:39,711 --> 00:55:41,919
<i>Wat? Lee Hsien-sing kan het eigenlijk? </i>

751
00:55:45,711 --> 00:55:49,668
<i>Phantom Prison geactiveerd</i> zoals gevraagd door "Dark Guardian"

752
00:55:49,669 --> 00:55:50,544
Fantoomgevangenis?

753
00:55:53,752 --> 00:55:56,543
<i>Fantoomgevangenissen die het vlees gevangen houden en de ziel kannibaliseren</i>

754
00:55:56,544 --> 00:56:00,044
<i>Als je gevangen wordt gezet, sterf je in vreselijke herinnering</i>

755
00:56:03,002 --> 00:56:04,461
Zuster, laten we gaan!

756
00:56:26,002 --> 00:56:27,084
Wat is dit?

757
00:56:27,085 --> 00:56:28,502
Wacht... wacht

758
00:56:29,211 --> 00:56:31,461
Yoshinaga! Yoshinaga, nee!

759
00:56:49,960 --> 00:56:51,169
O, daar!

760
00:57:22,503 --> 00:57:24,668
Xiyuan! Help mij uitstellen!

761
00:57:26,544 --> 00:57:27,667
Hé, Snake, kijk je mee?

762
00:57:27,668 --> 00:57:29,335
Ja, enige zoon, wat is er nodig?

763
00:57:29,336 --> 00:57:31,709
Open de spookbagage voor mij. Hoeveel munten kost het om Bai Qing Qi te kopen?

764
00:57:31,710 --> 00:57:35,169
Bai Qing Gang Qi kost 50.000 munten, maar je komt nog steeds 1.000 munten te kort

765
00:58:05,336 --> 00:58:08,211
<i>Betaal 50.000 munten om Bai Qing Gang Qi te kopen</i>

766
00:58:14,294 --> 00:58:17,377
<i>Met dit wapen kun je nu een kritieke aanval uitvoeren</i>

767
00:58:38,419 --> 00:58:39,336
Xiancheng!

768
00:59:14,877 --> 00:59:16,335
Hè? wakker worden

769
00:59:16,336 --> 00:59:17,294
Xiancheng, gaat het met je?

770
00:59:18,668 --> 00:59:21,627
Sorry, het lijkt erop dat ik in slaap ben gevallen

771
00:59:24,127 --> 00:59:25,252
Wacht!

772
00:59:28,127 --> 00:59:30,378
Neem gewoon rust, dan komt alles goed

773
00:59:31,710 --> 00:59:36,710
<i>In de roman kon Li Xiancheng de schuld niet overwinnen omdat hij uiteindelijk niet in staat was mensen te redden</i>

774
00:59:37,252 --> 00:59:40,336
<i>Sindsdien heb ik mijn capaciteiten niet volledig kunnen benutten</i>

775
00:59:41,086 --> 00:59:44,877
<i>Li Xiancheng is nu precies hetzelfde als in de roman</i>

776
00:59:47,169 --> 00:59:49,959
Bedankt allemaal voor jullie harde werk

777
00:59:49,960 --> 00:59:53,043
Ik zag net iets dat op een schatkist leek

778
00:59:53,044 --> 00:59:54,419
Laten we ze een voor een openen.

779
00:59:58,294 --> 00:59:59,627
Hee-won heeft twee zwaarden

780
00:59:59,919 --> 01:00:01,294
Xian Cheng heeft armbeschermers

781
01:00:02,919 --> 01:00:03,793
Waar ligt Yoshinaga?

782
01:00:03,794 --> 01:00:07,251
Als ik dit draag, schijn ik de insecten duidelijker te kunnen horen.

783
01:00:07,252 --> 01:00:09,126
Kijk!

784
01:00:09,127 --> 01:00:10,211
Is het oké?

785
01:00:10,960 --> 01:00:13,211
Misschien kan ik beter spelen als ik dit draag

786
01:00:13,794 --> 01:00:15,835
Dan ga ik mijn schatkist openen

787
01:00:37,460 --> 01:00:39,002
Hé, is hij kapot?

788
01:00:39,419 --> 01:00:41,794
Waarom krijgen de mensen die het hardst werken gebroken zwaarden?

789
01:00:43,752 --> 01:00:45,460
Het maakt niet uit, het zal altijd nuttig zijn

790
01:00:46,211 --> 01:00:47,459
Laten we gaan

791
01:00:47,460 --> 01:00:49,460
<i>Dit is het, gebroken geloof</i>

792
01:00:50,378 --> 01:00:52,335
<i>Zoek nu gewoon de ether van het geloof...</i>

793
01:00:52,336 --> 01:00:53,794
<i>Dit wapen kan het</i>

794
01:00:55,294 --> 01:00:57,169
Hé, wat is dit?

795
01:00:57,919 --> 01:01:00,460
Oom, ik heb dit opgepikt, wat is het?

796
01:01:03,127 --> 01:01:06,459
Na het eten verschijnen die witte handen

797
01:01:06,460 --> 01:01:07,794
Dan heb ik vreselijke nachtmerries

798
01:01:08,502 --> 01:01:10,876
Absoluut niet aanraken, begrepen?

799
01:01:10,877 --> 01:01:12,127
Ik heb het

800
01:01:14,919 --> 01:01:15,752
Maar de enige zoon

801
01:01:17,002 --> 01:01:18,543
Hoe weet je dat?

802
01:01:19,710 --> 01:01:20,794
wat?

803
01:01:21,253 --> 01:01:25,044
Zojuist wist je dat je dat zwaard moest poetsen en hierheen moest komen

804
01:01:26,127 --> 01:01:28,294
Enige zoon, het lijkt erop dat je in deze wereld hebt geleefd

805
01:01:29,460 --> 01:01:31,961
Juist zuster, ik ben niet de enige die er zo over denkt

806
01:01:32,669 --> 01:01:34,294
Enige zoon, wie ben jij?

807
01:01:35,794 --> 01:01:37,294
dat...

808
01:01:38,585 --> 01:01:41,502
Ik heb geen achtergrondster en geen speciale vaardigheden

809
01:01:42,502 --> 01:01:47,417
Maar het lijkt erop dat ik een beetje weet wat er in de toekomst zal gebeuren

810
01:01:47,418 --> 01:01:48,918
Het is als een precognitief vermogen

811
01:01:48,919 --> 01:01:50,876
Kun je echt vertellen wat er in de toekomst gaat gebeuren?

812
01:01:50,877 --> 01:01:55,086
Vooruitziende blik? Enige zoon, je bent echt geweldig

813
01:01:55,710 --> 01:01:57,834
Dus wat gebeurt er nu met de wereld?

814
01:01:57,835 --> 01:01:59,460
Dat zou jij toch ook moeten kunnen weten?

815
01:02:01,377 --> 01:02:05,960
De wereld kan weer hetzelfde worden als voorheen

816
01:02:05,961 --> 01:02:07,501
Is het waar?

817
01:02:07,502 --> 01:02:10,502
wanneer? Wanneer kan ik naar huis?

818
01:02:11,294 --> 01:02:13,543
Dat lijkt wat meer tijd te kosten

819
01:02:13,544 --> 01:02:15,460
Dus wat doen we?

820
01:02:17,961 --> 01:02:21,376
Voltooi gewoon alle 99 missies

821
01:02:21,377 --> 01:02:24,710
99 van hen? Wie kan ze allemaal doorgeven?

822
01:02:25,710 --> 01:02:27,086
Ja, één persoon kan dat

823
01:02:28,002 --> 01:02:31,919
Hij is de hoofdpersoon die de wereld redt tijdens alle missies

824
01:02:32,961 --> 01:02:35,585
Oom... ben jij het niet?

825
01:02:39,752 --> 01:02:42,169
Jullie hebben het destijds gezien op de East Lake Bridge

826
01:02:43,502 --> 01:02:44,794
Hij is Lau Chung-hee

827
01:03:00,627 --> 01:03:02,252
God, is dat de man?

828
01:03:02,253 --> 01:03:03,751
hij is knap...

829
01:03:03,752 --> 01:03:04,794
Maar het probleem is

830
01:03:06,253 --> 01:03:09,044
Lau Chung, hij zal morgen sterven als hij tegen monsters vecht

831
01:03:10,002 --> 01:03:11,502
Wat zou er gebeuren als hij stierf?

832
01:03:12,544 --> 01:03:14,002
Dan zal deze wereld eindigen

833
01:03:15,044 --> 01:03:17,044
Kan nooit meer terug naar het verleden

834
01:03:18,752 --> 01:03:20,544
Hij zou nu op station Chungmuro moeten zijn

835
01:03:21,585 --> 01:03:24,253
Ten eerste, wanneer we de missie voltooien, wordt de betovering opgeheven

836
01:03:25,128 --> 01:03:26,918
Ik ga erheen

837
01:03:26,919 --> 01:03:28,501
Probeer het na het verleden toch te stoppen

838
01:03:28,502 --> 01:03:29,502
Nee, wacht

839
01:03:30,211 --> 01:03:32,585
Hebben we niet net de grens vrijgemaakt?

840
01:03:33,128 --> 01:03:34,544
Er is er nog één over

841
01:03:37,961 --> 01:03:40,417
<i>Er zijn nu nog maar 10 minuten over tot de deadline om de overlevingsvergoeding te betalen</i>

842
01:03:40,418 --> 01:03:42,918
<i>Alle mensen in dit gebied, wees bereid de overlevingstoeslag te betalen</i>

843
01:03:42,919 --> 01:03:46,501
Ik heb gehoord dat als je naar het verkenningsteam gaat, je van gouden munten wordt beroofd en vermoord, wat betekent dat?

844
01:03:46,502 --> 01:03:47,918
De vader van de kinderen is nog niet terug, wat moet ik doen...

845
01:03:47,919 --> 01:03:49,793
Echt... vervelend!

846
01:03:49,794 --> 01:03:52,543
Ik heb hem vermoord, wat kun je doen?

847
01:03:52,544 --> 01:03:54,418
- Nee, nee! - Wat kun je doen!

848
01:03:54,419 --> 01:03:56,002
Het is vervelend!

849
01:04:00,169 --> 01:04:01,752
Ik zei dat ik je zou vermoorden, toch?

850
01:04:04,252 --> 01:04:05,377
Je gaat dood

851
01:04:12,502 --> 01:04:13,752
Hee Won Jung!

852
01:04:15,627 --> 01:04:19,502
Je gaat de tunnel binnen en passeert de grens, of je sterft en komt niet meer terug

853
01:04:20,169 --> 01:04:22,086
Wat nu?

854
01:04:23,836 --> 01:04:25,585
Ik ben hier om de grens vrij te maken

855
01:04:26,002 --> 01:04:27,836
Er is hier ook nog een monster

856
01:04:31,419 --> 01:04:32,544
Waar moet je op wachten?

857
01:04:33,919 --> 01:04:35,627
Dood ze allemaal voor mij en neem de munten over

858
01:04:45,252 --> 01:04:48,127
<i>Niet veel mensen zijn op de hoogte van <i>Jung Hee-won in de inactiveringswet</i>

859
01:04:48,128 --> 01:04:49,961
<i>Het wordt ook niet goed gebruikt in het verhaal</i>

860
01:04:50,711 --> 01:04:54,210
<i>Waarschijnlijk daarom is Hee Won het personage dat ik het meest steun</i>

861
01:04:55,044 --> 01:04:58,919
<i>Xiyuan, jij bent de hoofdpersoon van dit verhaal</i>

862
01:04:59,836 --> 01:05:04,669
<i>Achter de ster "Demonachtige vuurrechter" stemt ermee in deze vaardigheid te gebruiken</i>

863
01:05:07,044 --> 01:05:09,794
<i>Proeftijd is geactiveerd</i>

864
01:06:18,044 --> 01:06:19,127
Wacht even!

865
01:06:19,711 --> 01:06:20,752
Missen!

866
01:06:25,044 --> 01:06:27,210
Wil je hem niet echt vermoorden?

867
01:06:28,003 --> 01:06:32,293
Je hebt het mis. We waren niet van plan de grens vrij te maken

868
01:06:32,294 --> 01:06:35,085
Omdat na het behalen van het level de volgende missie nog moeilijker zal zijn

869
01:06:35,086 --> 01:06:39,710
Er staat bij het ingangsstation van Todai dat het na het openen van de volgende missie zal sterven

870
01:06:39,711 --> 01:06:42,918
Dus zelfs als je 100 munten per dag moet betalen, is het beter dan doodgaan

871
01:06:42,919 --> 01:06:44,293
Wacht dan...

872
01:06:44,294 --> 01:06:45,919
Wat een heel vreemd persoon

873
01:06:46,752 --> 01:06:48,334
Waarom zeg je dit nu?

874
01:06:48,335 --> 01:06:51,918
We hebben de munten uitgeput om de monsters te verslaan en het level te voltooien

875
01:06:51,919 --> 01:06:54,876
Nee, geen van de mensen die de grens gingen ontruimen, kwam terug

876
01:06:54,877 --> 01:06:56,626
maar jullie

877
01:06:56,627 --> 01:06:58,377
Wij dachten dat jij dat ook zou doen...

878
01:06:59,252 --> 01:07:01,335
Zoals je kunt zien, vallen de munten eruit nadat de persoon sterft

879
01:07:02,168 --> 01:07:04,252
Dan zal de wethouder het recyclen en aan ons uitdelen

880
01:07:04,961 --> 01:07:07,502
Ik weet niet of jullie niet zullen sterven

881
01:07:07,627 --> 01:07:08,794
Dat is het!

882
01:07:10,836 --> 01:07:12,711
<i>Waarom is de wereld zo geworden? </i>

883
01:07:14,085 --> 01:07:18,294
Waarom moeten mensen op deze manier gestraft worden?

884
01:07:22,377 --> 01:07:26,252
<i>Is dit wat Lau Jung Hyuk zei? </i>

885
01:07:28,168 --> 01:07:29,377
Enige zoon van goud!

886
01:07:30,377 --> 01:07:36,335
Het betekent dus dat je de overlevingsvergoeding nu niet kunt betalen

887
01:07:36,669 --> 01:07:39,084
<i>Er zijn nu nog maar 3 minuten over tot de deadline om de overlevingsvergoeding te betalen</i>

888
01:07:39,085 --> 01:07:42,794
<i>Alle mensen in dit gebied, wees bereid de overlevingstoeslag te betalen</i>

889
01:08:04,127 --> 01:08:06,084
<i>Er is nu nog maar 1 minuut over tot de deadline om de overlevingsvergoeding te betalen</i>

890
01:08:06,085 --> 01:08:08,210
<i>Bereid iedereen voor om de overlevingsvergoeding te betalen</i>

891
01:08:09,169 --> 01:08:11,502
Xiyuan! Om het nu te vangen!

892
01:08:25,960 --> 01:08:27,460
Wat is geweldig?

893
01:08:28,377 --> 01:08:29,793
Het is een barrière

894
01:08:29,794 --> 01:08:32,252
Weet je niet dat als de missie niet wordt volbracht, de betovering niet zal worden opgeheven?

895
01:08:33,335 --> 01:08:37,669
Ik ben het monster, en zoon, jij hebt naast mij alle andere monsters gedood

896
01:08:42,376 --> 01:08:43,460
De tijd is om

897
01:08:44,669 --> 01:08:45,876
wacht!

898
01:08:45,877 --> 01:08:48,877
Het is altijd een gevolg geweest van het verlangen naar snel succes

899
01:08:48,878 --> 01:08:51,210
Daarom sterf je

900
01:08:57,461 --> 01:08:58,461
Vermijd!

901
01:09:00,751 --> 01:09:03,710
<i>Alle monsters zijn onderworpen</i>

902
01:09:03,711 --> 01:09:06,169
<i>De dagelijkse heffing van een overlevingsvergoeding is opgeheven</i>

903
01:09:06,711 --> 01:09:09,294
<i>Hoofdmissie geslaagd</i>

904
01:09:12,002 --> 01:09:13,001
Hé, welk water?

905
01:09:13,711 --> 01:09:16,417
Oom! Wat ben jij, spreek jij duidelijke taal?

906
01:09:16,418 --> 01:09:19,377
Het lijkt erop dat ik jullie heb gered, alsjeblieft?

907
01:09:27,669 --> 01:09:30,042
Ik heb hem vermoord. Jij hebt toch geen bezwaar?

908
01:09:35,918 --> 01:09:39,627
Wees niet bang, jullie dames en ooms kunnen in één oogopslag zien dat jullie extreem arm zijn

909
01:09:40,918 --> 01:09:42,544
Ja, dank je

910
01:09:43,836 --> 01:09:45,585
Je kunt op het eerste gezicht zien dat hij sterk is, dus weg is hij

911
01:09:46,419 --> 01:09:48,501
waar naartoe Moet er geruimd worden?

912
01:09:48,502 --> 01:09:52,210
Ah, we hebben net één level voltooid

913
01:09:52,836 --> 01:09:54,585
Het staat gewoon aan jouw kant

914
01:09:54,586 --> 01:09:56,127
Nu zijn jullie voorbij

915
01:09:59,252 --> 01:10:00,501
Bang, wat is er aan de hand?

916
01:10:00,502 --> 01:10:02,002
Weer verstopt?

917
01:10:02,669 --> 01:10:07,960
Ja, laat me zeggen dat we het hier niet hebben over samenwerken

918
01:10:08,377 --> 01:10:10,044
Het gaat over voor jezelf zorgen

919
01:10:12,085 --> 01:10:14,461
Willen jullie nog blijven staan?

920
01:10:15,210 --> 01:10:17,169
Ik denk dat jullie sneller moeten rennen

921
01:10:21,502 --> 01:10:23,293
<i>Li Zhihui...</i>

922
01:10:23,294 --> 01:10:25,044
<i>Belangrijkste missies

923
01:10:25,335 --> 01:10:30,085
<i>In de roman, wanneer iedereen in paniek raakt omdat de eerste missie begint</i>

924
01:10:31,877 --> 01:10:34,002
Wijsheid, telt u mee?

925
01:10:34,586 --> 01:10:36,044
<i>Li Zhihui</i>

926
01:10:37,753 --> 01:10:39,377
<i>Alleen overleefd</i>

927
01:10:41,002 --> 01:10:44,084
<i>De missie van de vierde dag op Zhongwu Road Station begint nu</i>

928
01:10:44,085 --> 01:10:47,710
<i>Het monster verscheen tien minuten geleden, nu ontstaat er een groene zone</i>

929
01:10:47,711 --> 01:10:51,834
<i>Verstop je alsjeblieft in de groene zone om aan de monsters te ontsnappen en te overleven</i>

930
01:10:51,835 --> 01:10:54,084
<i>Het aantal overlevenden is nu 104</i>

931
01:10:54,085 --> 01:10:57,044
<i>Het aantal groene zones vandaag is 52</i>

932
01:10:57,835 --> 01:10:59,461
<i>Ontsnap naar de groene zone</i>

933
01:11:07,002 --> 01:11:09,376
Iedereen, krijg 10 minuten terug

934
01:11:09,377 --> 01:11:13,084
Als je niet dood wilt, slechts 750 munten per persoon!

935
01:11:13,085 --> 01:11:15,169
Het is veilig om binnen te komen!

936
01:11:15,877 --> 01:11:17,669
Ik heb 10 minuten terug!

937
01:11:18,419 --> 01:11:22,210
Er zijn niet veel lege stoelen meer! minuten nog!

938
01:11:23,252 --> 01:11:25,377
Oom, ik ben alleen. Hoeveel is het contant?

939
01:11:27,252 --> 01:11:28,336
Hé, contant geld

940
01:11:29,294 --> 01:11:30,252
oom

941
01:11:31,127 --> 01:11:34,084
Wij accepteren geen contant geld. Koop munten, munten

942
01:11:34,085 --> 01:11:35,627
Oom, want ik heb nu geen munten

943
01:11:35,628 --> 01:11:37,251
Zal ik je zoveel geven als je wilt? hoeveel

944
01:11:37,252 --> 01:11:38,501
- Hé, oom. Twintig miljoen? Dertig miljoen?

945
01:11:38,502 --> 01:11:41,460
Ik zei dat je moest vertrekken, ben je blind? Kun je het niet zien?

946
01:11:41,461 --> 01:11:43,628
- Kijk nergens naar... - Bedankt, is dat echt onmogelijk?

947
01:11:45,127 --> 01:11:46,502
Er zijn hier 100 miljoen

948
01:11:47,210 --> 01:11:48,001
Bedankt, neem het aan

949
01:11:48,002 --> 01:11:50,251
Verlaat de Heer! Echt niet!

950
01:11:50,252 --> 01:11:52,502
wachten! wachten! wachten!

951
01:11:55,461 --> 01:11:57,501
Waar komt uw 100 miljoen contant geld vandaan?

952
01:11:57,502 --> 01:11:59,917
Ik ben gisteren langsgeweest bij Myeongdong Station

953
01:11:59,918 --> 01:12:03,668
Iemand daar hielp ons één munt in te wisselen voor 100.000 contant geld

954
01:12:03,669 --> 01:12:06,792
Dus ik dacht dat ik niet wist wanneer de wereld weer normaal zou worden

955
01:12:06,793 --> 01:12:08,044
Dus deze werd vervangen

956
01:12:09,586 --> 01:12:10,960
is er iets mis?

957
01:12:12,002 --> 01:12:13,793
Het geld kwam uit mijn kluis

958
01:12:15,252 --> 01:12:19,294
Het was dankzij jullie bedelaars die nog steeds wat kladpapier rondhangen dat ik een muntrijk man werd

959
01:12:19,960 --> 01:12:23,628
Tiener, jullie zijn te jong, dwazen

960
01:12:24,669 --> 01:12:25,877
Om hier vandaag te sterven

961
01:12:27,877 --> 01:12:29,377
<i>Indringers ontdekken</i>

962
01:12:39,793 --> 01:12:43,377
Maar wat doen die bedelaars zo moeilijk?

963
01:12:44,502 --> 01:12:46,752
Geen enkele munt is sowieso een doodlopende weg

964
01:12:52,211 --> 01:12:53,751
Het is nog niet begonnen

965
01:12:53,752 --> 01:12:55,710
Moeten we hier elke dag vechten?

966
01:12:58,044 --> 01:13:00,834
Vanaf middernacht zwermen monsters door het station

967
01:13:00,835 --> 01:13:03,210
Om het groene raster te betreden om te overleven

968
01:13:03,211 --> 01:13:05,835
We zijn nu verspreid om posities te vinden, luister goed

969
01:13:06,710 --> 01:13:08,294
Er kunnen minder dan vijf posities zijn

970
01:13:10,877 --> 01:13:14,460
Als je een positie vindt, moet je deze bewaken

971
01:13:14,461 --> 01:13:16,752
Alleen op deze manier kunnen we één voor één leven

972
01:13:17,669 --> 01:13:18,669
begrijp je het

973
01:13:23,586 --> 01:13:26,085
<i>Er is momenteel geen plaats meer op Zhongwu Road Station</i>

974
01:13:26,877 --> 01:13:30,336
<i>Als je wilt overleven, moet je anderen van hun plek beroven</i>

975
01:13:31,544 --> 01:13:33,127
Oom, jij bent de profeet, toch?

976
01:13:35,960 --> 01:13:38,043
Onze meester heeft je genoemd

977
01:13:38,044 --> 01:13:41,085
Aangezien je zo ver kunt komen, lijkt het erop dat profetie echt werkt

978
01:13:42,668 --> 01:13:44,710
Liu Zhonghe, waar is hij?

979
01:13:47,044 --> 01:13:48,877
Hij was al lang weg

980
01:13:49,793 --> 01:13:52,377
Onze meester is niet op hetzelfde niveau als de taak hier

981
01:13:54,503 --> 01:13:55,919
Maar waarom sta je zo?

982
01:13:56,919 --> 01:14:00,419
Als je een profeet bent, zou je dan moeten weten waar er extra groene zones zullen zijn?

983
01:14:04,544 --> 01:14:07,377
Hoe zit het met jou, die je eigen manier van leven wil bewandelen, maar zachtaardig is?

984
01:14:08,628 --> 01:14:09,960
Meester zei tegen mij: ik moet je dit vertellen

985
01:14:10,503 --> 01:14:12,959
Dan accepteer je ons voorstel en geef je niets om iemand anders

986
01:14:12,960 --> 01:14:14,794
Hij zei dat je tot het einde van de nacht moest leven

987
01:14:20,503 --> 01:14:23,211
Hoe zit het met jou, die je eigen manier van leven wil bewandelen, maar zachtaardig is?

988
01:14:23,794 --> 01:14:27,710
Maar ik zei het: degene die wint, mag vertrekken

989
01:14:28,960 --> 01:14:30,001
Hallo

990
01:14:30,002 --> 01:14:31,127
Laten we gaan

991
01:14:34,919 --> 01:14:37,001
Hé, klootzak, ik zei het

992
01:14:37,002 --> 01:14:38,461
Ik zei dat ze gingen vechten!

993
01:14:39,252 --> 01:14:42,294
Jij geeft het op

994
01:14:45,336 --> 01:14:48,461
<i>Het is beter om alleen te sterven dan twee</i>

995
01:14:50,960 --> 01:14:52,794
sterf!

996
01:15:04,252 --> 01:15:06,127
<i>6-1, 6-1</i>

997
01:15:08,377 --> 01:15:12,127
<i>Ga vijf vakjes achteruit op het perronbord op perrons 6-1</i>

998
01:15:15,044 --> 01:15:16,211
Enige zoon!

999
01:15:19,169 --> 01:15:21,668
Enige zoon! We hebben gezocht, maar er is geen ruimte

1000
01:15:22,668 --> 01:15:23,877
Yoshinaga! Kom hier!

1001
01:15:26,627 --> 01:15:28,919
Enige zoon, ken jij een andere plaats?

1002
01:15:31,086 --> 01:15:33,585
Iedereen keek om!

1003
01:15:35,544 --> 01:15:38,751
Ik ben de persoon die de leiding heeft over de missie op Zhongwu Road Station, spookneus

1004
01:15:38,752 --> 01:15:42,543
Er is nog maar één minuut over. Ben je nog steeds zo dom?

1005
01:15:43,378 --> 01:15:45,043
Een paar dagen gewerkt, ben je moe?

1006
01:15:45,044 --> 01:15:47,378
Dus laat de groene zones met rust, waarom laat je de monsters nu niet naar buiten?

1007
01:15:48,461 --> 01:15:50,834
Oké, dus vandaag om de zaal op te warmen

1008
01:15:50,835 --> 01:15:55,418
Als je nog geen plek hebt gevonden, is dit je laatste kans. Vrolijk op

1009
01:15:55,419 --> 01:15:57,168
<i>Monster spookte een minuut eerder</i>

1010
01:15:57,169 --> 01:16:00,794
<i>Sommige groene zones zullen verdwijnen, waardoor er nu extra groene zones ontstaan</i>

1011
01:16:12,211 --> 01:16:14,044
Alleen zoon, dat is niet het geval, wij moeten ook opschieten

1012
01:16:19,211 --> 01:16:22,585
Maakt dit ook deel uit van het vermogen om vooraf te weten?

1013
01:16:24,710 --> 01:16:26,419
Er is geen andere manier om deze taak uit te voeren

1014
01:16:28,794 --> 01:16:30,336
Ook al is het daar, je moet naar binnen

1015
01:16:36,086 --> 01:16:37,336
Als je ze wegjaagt

1016
01:16:38,044 --> 01:16:39,543
Gaan ze niet dood?

1017
01:16:41,752 --> 01:16:43,086
Om te overleven

1018
01:16:44,086 --> 01:16:45,502
Er is geen andere manier

1019
01:16:46,710 --> 01:16:48,419
Kun je ze niet doodslaan zoals voorheen?

1020
01:16:49,211 --> 01:16:50,542
Hoeveel zullen het er zijn?

1021
01:16:50,543 --> 01:16:52,335
Nee, zei ik, dat niet!

1022
01:16:52,336 --> 01:16:54,043
Als je je nu niet in de groene zone bevindt, ga je dood!

1023
01:16:54,044 --> 01:16:57,086
<i>Het portaal is gegenereerd en de monsters beginnen te achtervolgen</i>

1024
01:17:17,502 --> 01:17:18,960
We moeten snel de groene zone in!

1025
01:17:18,961 --> 01:17:20,210
Je kunt nog naar binnen!

1026
01:17:20,211 --> 01:17:21,585
Waarom niet naar binnen gaan?

1027
01:17:31,086 --> 01:17:32,794
gek worden...

1028
01:17:36,835 --> 01:17:37,669
wacht! wachten!

1029
01:17:39,877 --> 01:17:41,002
Ga daar naar het portaal

1030
01:17:41,669 --> 01:17:42,961
En daar

1031
01:17:43,669 --> 01:17:44,752
Zou het niet gevaarlijker zijn?

1032
01:17:45,211 --> 01:17:49,126
Alle taken zijn bedoeld om plezier te bieden aan de sterrenbeelden die mensen observeren

1033
01:17:49,127 --> 01:17:51,543
Zolang het interessant is, kunnen de regels ook veranderen

1034
01:17:51,961 --> 01:17:54,086
Op de gevaarlijkste plekken kunnen er ook groene zones zijn!

1035
01:17:55,752 --> 01:17:56,752
snel!

1036
01:17:59,044 --> 01:18:00,877
Ik denk niet dat dit klopt!

1037
01:18:21,253 --> 01:18:22,417
Hè?

1038
01:18:22,418 --> 01:18:23,378
Ja!

1039
01:18:24,127 --> 01:18:25,543
oom! maar

1040
01:18:25,544 --> 01:18:26,751
Nu te druk, straks!

1041
01:18:26,752 --> 01:18:30,168
Je kunt daar gewoon blijven, waarom zou je nog een keer terugkomen?

1042
01:18:30,169 --> 01:18:33,294
In romans die ik ken, gaat het verhaal dat alleen de hoofdpersoon overleeft

1043
01:18:33,877 --> 01:18:36,127
Maar die hoofdpersoon is echt slecht

1044
01:18:42,585 --> 01:18:43,669
<i>Lau Chung-hee? </i>

1045
01:18:54,253 --> 01:18:55,918
Hé, Lau Chung-hee! Lenen!

1046
01:18:55,919 --> 01:18:58,002
Het is oké als je je niet in de groene zone bevindt, toch?

1047
01:18:59,752 --> 01:19:01,127
Je zei dat je met mij tegen de vuurdraak wilde vechten?

1048
01:19:02,086 --> 01:19:03,585
Ik heb een aandoening

1049
01:19:04,919 --> 01:19:06,377
Laat het kind vallen en je komt binnen

1050
01:19:07,377 --> 01:19:08,919
Anders ga je dood

1051
01:19:12,961 --> 01:19:14,335
Hien-zing, vang het!

1052
01:19:29,752 --> 01:19:31,752
- Jiyong, blijf hier. - Oom jij?

1053
01:19:55,961 --> 01:19:59,002
<i>Nadat ik dit had gegeten, zat ik vast in de Phantom Prison</i>

1054
01:20:11,502 --> 01:20:12,710
<i>Dat is alles</i>

1055
01:20:23,627 --> 01:20:25,919
<i>Phantom Prison geactiveerd</i>

1056
01:20:39,377 --> 01:20:40,752
Onderneem actie, onderneem actie

1057
01:20:44,377 --> 01:20:46,211
Hé, tijd, maak het af!

1058
01:20:57,335 --> 01:20:59,002
Klootzak, ga naar de hel!

1059
01:21:32,460 --> 01:21:33,793
Stop stop stop stop

1060
01:21:33,794 --> 01:21:35,252
Hé, sorry, sorry, stop!

1061
01:21:36,293 --> 01:21:37,419
Ik had het mis

1062
01:21:38,585 --> 01:21:40,377
Wauw, Kim's enige zoon is zo cool!

1063
01:21:41,210 --> 01:21:43,210
<i>Lau Chung-hij zei ooit</i>

1064
01:21:44,377 --> 01:21:48,335
<i>“Als ik wil leven, is het offer van sommigen onvermijdelijk”</i>

1065
01:21:49,752 --> 01:21:51,377
<i>Is dat de stelling van de roman</i>

1066
01:21:52,335 --> 01:21:53,919
<i>Ik ben het er niet mee eens</i>

1067
01:21:55,044 --> 01:21:57,794
<i>Auteur, deze roman echt</i>

1068
01:21:58,919 --> 01:21:59,836
<i>Extreem slecht</i>

1069
01:22:10,128 --> 01:22:13,752
<i>Gisteren verliet Min-seop deze wereld</i>

1070
01:22:15,128 --> 01:22:18,043
Details leraar Ik leer ook

1071
01:22:18,044 --> 01:22:21,585
Denk er nog niet over na, concentreer je gewoon op het proefexamen van vandaag

1072
01:22:41,794 --> 01:22:42,836
<i>Auteur</i>

1073
01:22:43,961 --> 01:22:48,003
<i>Ik heb ooit mijn vrienden laten sterven</i> voor mijn eigen overleving

1074
01:22:49,585 --> 01:22:55,377
<i>Maar Liu Zhonghe lijkt me in de roman te vertellen dat het niet mijn schuld is</i>

1075
01:22:57,127 --> 01:22:58,544
<i>Zeg me dat ik geen keus heb</i>

1076
01:23:02,168 --> 01:23:05,127
<i>Dus ik steunde ook Lau Chung Hyuk</i>

1077
01:23:07,961 --> 01:23:10,044
<i>Tot ik vandaag het einde zie</i>

1078
01:23:12,961 --> 01:23:14,961
<i>Ik ben te bang voor dit einde</i>

1079
01:23:19,252 --> 01:23:22,794
<i>Ik ben bang dat ik ook zo zal worden</i>

1080
01:23:28,003 --> 01:23:31,252
<i>Auteur, ik wil een ander einde</i>

1081
01:23:32,377 --> 01:23:33,877
<i>Wat ik niet heb gedaan</i>

1082
01:23:34,919 --> 01:23:37,585
<i>Zelfs als de hoofdpersoon offers moet brengen</i>

1083
01:23:37,586 --> 01:23:41,210
<i>Leef ook tot het laatste einde met je metgezellen</i>

1084
01:23:42,377 --> 01:23:44,085
Zo belachelijk

1085
01:23:44,419 --> 01:23:48,252
<i>Lau Jung-hyuk gebruikt nu de dialoog van de Skill Dream</i>

1086
01:23:49,294 --> 01:23:51,460
Dus dan moet je dat kind verslaan

1087
01:23:54,085 --> 01:23:57,043
Ik begrijp wat je wilt doen

1088
01:23:57,044 --> 01:23:58,919
Het soort elkaar helpen?

1089
01:24:01,377 --> 01:24:03,961
Mensen kunnen van nature niet zo zijn

1090
01:24:05,377 --> 01:24:07,752
Ik had hetzelfde idee

1091
01:24:09,085 --> 01:24:12,168
<i>Maar na zoveel metgezellen te hebben verloren op een hels slagveld</i>

1092
01:24:14,043 --> 01:24:15,878
<i>Je zult je beter voelen als je alleen vecht</i>

1093
01:24:20,127 --> 01:24:21,544
Dan nu

1094
01:24:23,377 --> 01:24:24,752
Wat te doen?

1095
01:24:26,294 --> 01:24:28,335
Waarom denk je dat je iets moet doen?

1096
01:24:30,502 --> 01:24:32,294
Je bent toch niets

1097
01:24:35,252 --> 01:24:37,752
De wond was te diep en hij herstelde niet goed

1098
01:24:43,127 --> 01:24:44,627
Enige zoon, hoe gaat het?

1099
01:24:45,377 --> 01:24:48,252
Zelfs na een dag word je niet meer wakker. Ik ben bezorgd

1100
01:24:50,335 --> 01:24:51,961
Hoe gaat het met iedereen?

1101
01:24:52,460 --> 01:24:53,751
Wat is er met Hyun-sung gebeurd?

1102
01:24:53,752 --> 01:24:57,293
Het is geweldig dat je wakker werd, enige zoon

1103
01:24:57,294 --> 01:25:00,084
Hyun-seung vecht te hard

1104
01:25:00,085 --> 01:25:02,918
Shangya is, één voor één, om ons te helpen bloed terug te krijgen, te moe

1105
01:25:02,919 --> 01:25:04,961
Gaat het echt goed met je?

1106
01:25:05,919 --> 01:25:07,586
Het is oké...

1107
01:25:09,210 --> 01:25:11,419
Heb je de monsters de hele nacht verslagen?

1108
01:25:12,377 --> 01:25:13,836
Voor mij?

1109
01:25:16,210 --> 01:25:19,210
Hé, de tijd is om, we gaan de volgende missie doorstaan

1110
01:25:21,043 --> 01:25:24,169
<i>Een metgezel buiten de Groene Zone heeft het overleefd</i>

1111
01:25:24,878 --> 01:25:26,711
<i>Werk samen</i>

1112
01:25:27,919 --> 01:25:31,793
<i>Mogelijk de manier waarop u deze taak kunt volbrengen</i>

1113
01:25:31,794 --> 01:25:33,794
Hyun-seung en Ji-young mogen vandaag niet meedoen

1114
01:25:34,419 --> 01:25:38,002
Behoud de twee groene zones en laten we daar buiten bij blijven

1115
01:25:40,752 --> 01:25:45,294
Maar vandaag zal Lau Chung-hyuk sterven

1116
01:25:49,002 --> 01:25:50,877
Op de laatste dag van de missie op Chungmuro Station

1117
01:25:50,878 --> 01:25:53,168
Er zal een monster zijn genaamd Fire Dragon

1118
01:25:53,169 --> 01:25:55,586
Lau Ching, hij zal verliezen van dat monster en sterven

1119
01:25:56,043 --> 01:25:58,710
Je zei: de wereld zal vergaan als hij sterft

1120
01:25:58,711 --> 01:26:01,711
Om precies te zijn: als de hoofdpersoon die de wereld redt, sterft

1121
01:26:02,544 --> 01:26:04,960
Die wereld zou binnen enkele minuten volledig vernietigd zijn

1122
01:26:05,586 --> 01:26:07,293
Als je niet wilt vergaan

1123
01:26:07,294 --> 01:26:09,502
Iemand moet namens hem de vuurdraak bevechten

1124
01:26:10,002 --> 01:26:11,586
Als wij het zijn

1125
01:26:13,252 --> 01:26:16,002
Betekent dit dat iemand van ons zal sterven?

1126
01:26:18,085 --> 01:26:19,461
Ik zal het doen

1127
01:26:20,043 --> 01:26:25,252
Hoe dan ook, als ik niet eerder een enige zoon had gehad, zou hij vroeg in de ochtend zijn overleden

1128
01:26:27,252 --> 01:26:28,918
Hoe moet je het doen?

1129
01:26:31,794 --> 01:26:33,418
Nee

1130
01:26:33,419 --> 01:26:35,669
Heewon, je hebt andere dingen te doen.

1131
01:26:36,252 --> 01:26:37,460
Ik zal het doen

1132
01:26:37,461 --> 01:26:39,126
nee, wacht

1133
01:26:39,127 --> 01:26:41,835
Het niveau van Liu Zhonghe is iets hoger dan dat van ons.

1134
01:26:41,836 --> 01:26:44,585
Het zijn totaal andere mensen dan wij

1135
01:26:44,586 --> 01:26:48,044
Hij zal ook sterven. Wat ga je doen met je enige zoon?

1136
01:26:49,918 --> 01:26:52,044
Heb je mij gisteravond beschermd?

1137
01:26:53,377 --> 01:26:54,586
dank je

1138
01:26:55,836 --> 01:27:00,669
Dankzij jou weet ik wat ik vandaag moet doen

1139
01:27:01,169 --> 01:27:03,711
<i>Het aantal overlevenden is nu 57</i>

1140
01:27:04,877 --> 01:27:06,836
<i>Over het huidige aantal groene zones</i>

1141
01:27:11,419 --> 01:27:12,959
<i>Er is een aankondiging</i>

1142
01:27:12,960 --> 01:27:14,419
Iedereen, kijk hier

1143
01:27:16,044 --> 01:27:18,959
Jullie weten allemaal dat de regel van deze missie is dat je voor jezelf moet zorgen

1144
01:27:18,960 --> 01:27:20,753
Alleen overleven is het concept van deze missie

1145
01:27:21,836 --> 01:27:24,794
Maar gisteravond waren er mensen die het overleefden buiten de Groene Zone

1146
01:27:25,544 --> 01:27:27,461
Of hebben we het overleefd omdat we samen vochten?

1147
01:27:27,877 --> 01:27:31,293
Beste sterrenbeelden zijn erg boos

1148
01:27:31,294 --> 01:27:33,251
Dus de moeilijkheidsgraad zal vandaag toenemen

1149
01:27:33,252 --> 01:27:36,501
<i>Het aantal overlevenden is nu 57</i>

1150
01:27:36,502 --> 01:27:39,959
<i>Het aantal groene zones vandaag is 1</i>

1151
01:27:39,960 --> 01:27:41,960
Wat? Hoe kan dit zijn?

1152
01:27:44,044 --> 01:27:45,419
Rustig! Rustig!

1153
01:27:47,210 --> 01:27:50,501
Het is aan mij om te beslissen aan wie de functie wordt toegewezen.

1154
01:27:50,502 --> 01:27:52,251
Voor wie?

1155
01:27:52,252 --> 01:27:53,917
De vriendelijkste persoon?

1156
01:27:53,918 --> 01:27:56,376
De meest ellendige persoon?

1157
01:27:56,377 --> 01:27:58,502
Anders de slimste persoon?

1158
01:28:00,210 --> 01:28:02,876
Maar in jouw wereld is het hebben van meer geld het beste, toch?

1159
01:28:02,877 --> 01:28:04,210
Dan moeten wij dit doen

1160
01:28:04,835 --> 01:28:06,461
<i>Genereer nu een groene zone</i>

1161
01:28:13,294 --> 01:28:15,960
Als je wilt overleven, werk dan samen om die positie te veroveren.

1162
01:28:16,711 --> 01:28:18,960
Maar zelfs als je samenwerkt, is er maar één eindpositie

1163
01:28:26,461 --> 01:28:27,586
Wacht

1164
01:28:28,918 --> 01:28:30,711
Wijsheid, wil jij helpen?

1165
01:28:31,544 --> 01:28:33,461
Waarom ik, ik ga even zitten en kom terug

1166
01:28:35,419 --> 01:28:37,169
Doe niet zo, laten we samenkomen, hmm?

1167
01:28:41,336 --> 01:28:44,294
Oom, als je gehoorzaam was en gisteren bleef, zul je vandaag niet zo zijn

1168
01:28:46,544 --> 01:28:48,877
Het is dat beetje moed van je dat ervoor heeft gezorgd dat je hier zo'n puinhoop hebt gemaakt

1169
01:28:49,628 --> 01:28:52,168
Daarom vroeg ik je om mij te helpen

1170
01:28:52,169 --> 01:28:54,376
Ik heb er al over nagedacht, ik mis je gewoon

1171
01:28:54,377 --> 01:28:56,251
Ach, ik zei nee

1172
01:28:56,252 --> 01:28:58,168
Je ziet wie de groene zone zal geven

1173
01:28:58,169 --> 01:29:00,960
Deze wereld gaat altijd over de zwakken en de sterken

1174
01:29:01,793 --> 01:29:03,293
Ik voel me heel goed

1175
01:29:03,294 --> 01:29:05,126
Het eenvoudigste, het eerlijkste, nietwaar

1176
01:29:05,127 --> 01:29:07,586
Als je niet wilt sterven, moet je iedereen voor je winnen

1177
01:29:11,461 --> 01:29:15,586
Je vrienden vermoorden en alleen overleven is niet genoeg?

1178
01:29:17,919 --> 01:29:22,419
<i>Zelfs toen die vriend op het punt stond te sterven, heeft hij je nooit met wijsheid aangeraakt</i>

1179
01:29:26,002 --> 01:29:27,544
Ik heb geen andere manier

1180
01:29:30,752 --> 01:29:32,461
Ik zei: ik heb geen andere keuze

1181
01:29:39,544 --> 01:29:41,544
<i>Ik weet dat je geen andere oplossing hebt</i>

1182
01:29:42,835 --> 01:29:46,586
<i>Maar je weet ook wat er gebeurt</i> als je alleen wilt wonen

1183
01:30:04,710 --> 01:30:06,293
Brussel toch?

1184
01:30:06,294 --> 01:30:08,168
Enige zoon, geweldig!

1185
01:30:08,169 --> 01:30:11,126
Zoals je zei, waren de reacties op ons kanaal overweldigend

1186
01:30:11,127 --> 01:30:14,168
Nu vinden de sterrenbeelden het ook interessant en zijn ze de moeite waard!

1187
01:30:14,169 --> 01:30:16,959
Laten we de beloning regelen

1188
01:30:16,960 --> 01:30:18,294
hoeveel

1189
01:30:19,127 --> 01:30:20,544
allemaal

1190
01:30:31,252 --> 01:30:33,126
Zodra ik je bel, geef je het allemaal aan mij door

1191
01:30:33,127 --> 01:30:35,419
Wacht, reken maar uit

1192
01:30:37,294 --> 01:30:38,710
oom!

1193
01:30:39,877 --> 01:30:41,336
Oom Kong Bidou!

1194
01:30:44,544 --> 01:30:46,169
En wie is een bedelaar?

1195
01:30:50,793 --> 01:30:53,710
Oom, wil je een deeltijdbaan doen?

1196
01:30:54,169 --> 01:30:54,918
Wat?

1197
01:30:54,919 --> 01:30:58,876
Ik moet je oom voor een dag kopen, wat is je salaris?

1198
01:30:58,877 --> 01:31:02,709
Ik dacht dat hij een bedelaar was, maar hij bleek een gek te zijn. Waar heb je het over?

1199
01:31:02,710 --> 01:31:04,544
100.000 munten, kan dat?

1200
01:31:07,294 --> 01:31:09,043
100.000?

1201
01:31:09,044 --> 01:31:12,085
Oké, als ik 100.000 ben, zal ik vandaag doen wat je wilt dat ik doe

1202
01:31:13,002 --> 01:31:14,460
Er zijn munten, toch?

1203
01:31:14,461 --> 01:31:15,543
Natuurlijk

1204
01:31:15,544 --> 01:31:17,376
<i>Nasaal, nu! </i>

1205
01:31:17,377 --> 01:31:20,168
<i>Oké, nu aan jou: elf dertienduizend munten! </i>

1206
01:31:20,169 --> 01:31:22,502
<i>Herstel nu in de groene zone</i>

1207
01:31:22,503 --> 01:31:23,503
Mijn groene zone!

1208
01:31:42,794 --> 01:31:44,252
De gek!

1209
01:31:44,919 --> 01:31:45,835
Verdomme!

1210
01:31:46,127 --> 01:31:47,377
Jij klootzak! Niet goed!

1211
01:31:49,127 --> 01:31:49,918
Ik heb je neergeschoten!

1212
01:31:49,919 --> 01:31:51,668
Open het!

1213
01:31:56,252 --> 01:31:57,960
<i>Ik weet dat je geen andere oplossing hebt</i>

1214
01:31:58,668 --> 01:32:02,544
<i>Maar je weet ook wat er gebeurt</i> als je alleen wilt wonen

1215
01:32:31,919 --> 01:32:33,294
Hallo!

1216
01:32:34,336 --> 01:32:36,502
bovenkant!

1217
01:32:36,503 --> 01:32:38,959
De gekke man was echt weggeblazen

1218
01:32:38,960 --> 01:32:40,127
Scheef geleend!

1219
01:32:40,752 --> 01:32:43,626
Verdomme! Hoe kunt u mij compenseren voor deze functie?

1220
01:32:43,627 --> 01:32:44,918
wat wil je

1221
01:32:44,919 --> 01:32:48,378
<i>Monsters spookten een minuut eerder rond, spawnen nu het portaal</i>

1222
01:32:50,919 --> 01:32:52,086
Vanaf het begin

1223
01:32:53,169 --> 01:32:56,919
Zonder die groene zone zou iedereen samen tegen de monsters vechten

1224
01:32:57,585 --> 01:32:59,627
Het is ook mogelijk dat iedereen kan overleven

1225
01:33:06,752 --> 01:33:09,086
<i>100.000 munten verzonden</i>

1226
01:33:09,627 --> 01:33:10,293
Wat is dit?

1227
01:33:10,294 --> 01:33:12,793
Ik heb je oom voor een dag gekocht, je moet je belofte houden!

1228
01:33:12,794 --> 01:33:13,918
Wat wil je van mij?

1229
01:33:13,919 --> 01:33:15,919
Geen enkele inwoner hier kan doodgaan!

1230
01:33:17,002 --> 01:33:18,543
Ik heb al geteld!

1231
01:33:27,086 --> 01:33:28,584
oké

1232
01:33:28,585 --> 01:33:32,584
Vandaag is het huurvrij. Als je denkt dat je genoeg bent om te vechten, ga dan naar buiten

1233
01:33:32,585 --> 01:33:34,834
Als je het gevoel hebt dat je niet goed bent, kom dan binnen

1234
01:33:34,835 --> 01:33:35,669
snel!

1235
01:33:44,919 --> 01:33:46,835
Oké, laten we profiteren van de situatie en een munt verdienen

1236
01:33:48,127 --> 01:33:52,502
<i>De verdedigingsmeester van Kong Bidou ondersteunt de noodverdediging</i>

1237
01:33:59,752 --> 01:34:01,542
Tegenwoordig zijn er geen Jiyoung en Hyunseong

1238
01:34:01,543 --> 01:34:02,877
We moeten harder vechten

1239
01:34:03,710 --> 01:34:05,835
Jullie twee, sterf niet

1240
01:34:19,543 --> 01:34:22,378
Ga naar de hel, vuiligheid!

1241
01:35:31,752 --> 01:35:32,794
oom!

1242
01:35:33,336 --> 01:35:35,793
Ik blokkeer dat, jij blijft de ingang blokkeren

1243
01:35:35,794 --> 01:35:36,794
Ga snel

1244
01:35:43,710 --> 01:35:44,669
Hallo! Lau Chung-hee!

1245
01:35:48,710 --> 01:35:51,335
Als je gaat vechten, zul je sterven. Ik zal het doen

1246
01:35:57,919 --> 01:35:58,919
Met dat zwaard?

1247
01:36:01,335 --> 01:36:03,919
Je voorspelde dat ik vier dagen geleden zou sterven, toch?

1248
01:36:05,335 --> 01:36:06,544
Let goed op

1249
01:36:38,002 --> 01:36:42,417
<i>Mensen met abnormale vaardigheidswaarden</i> verschijnen in het gebied

1250
01:36:42,418 --> 01:36:47,626
<i>Gebaseerd op de overeenstemming van alle sterrenbeelden, gaat de moeilijkheidsgraad van de taak nu omhoog</i>

1251
01:36:47,627 --> 01:36:48,919
<i>Wat? </i>

1252
01:37:26,044 --> 01:37:27,836
<i>Dit komt niet voor in de roman…</i>

1253
01:38:10,044 --> 01:38:11,793
Shang Ya, om hem snel te redden

1254
01:38:11,794 --> 01:38:13,251
Wat wil je, die enige zoon?

1255
01:38:13,252 --> 01:38:15,128
Eerst kan de vlam dit gebruiken om stand te houden

1256
01:38:20,585 --> 01:38:21,502
Het is nu

1257
01:39:17,711 --> 01:39:18,669
Yoshinaga!

1258
01:39:22,210 --> 01:39:22,960
Yoshinaga

1259
01:39:22,961 --> 01:39:24,627
Hoe zit het met de enige oom?

1260
01:39:26,210 --> 01:39:26,877
Li Jiyong

1261
01:39:36,044 --> 01:39:36,918
Yoshinaga, stop

1262
01:39:36,919 --> 01:39:39,877
Het is oké, ik kan het

1263
01:39:49,502 --> 01:39:50,961
Yoshinaga, vergeet het maar, stop

1264
01:39:51,627 --> 01:39:53,627
Houd op! Yoshinaga! Stoppen!

1265
01:40:10,877 --> 01:40:13,586
<i>Lee Hyun-sung staat op het punt een eigenschapsevolutie te ondergaan</i>

1266
01:40:45,335 --> 01:40:46,210
Shangya!

1267
01:41:07,003 --> 01:41:10,003
<i>Lee Hyun-sung gebruikt geweld om Taishan Lv. 4</i>

1268
01:41:15,878 --> 01:41:17,210
Hien-zing, ik kom!

1269
01:41:24,127 --> 01:41:25,043
Xiyuan!

1270
01:41:40,586 --> 01:41:43,210
<i>Ik blijf toch bij de vuurdraak</i>

1271
01:41:43,752 --> 01:41:44,919
Luister

1272
01:41:45,627 --> 01:41:49,543
Binnen de cirkelvormige buitenschil in het midden van het lichaam van de vuurdraak bevindt zich iets dat een kern wordt genoemd

1273
01:41:49,544 --> 01:41:53,418
Prik gewoon in die kern en versla de vuurdraak

1274
01:41:53,419 --> 01:41:58,878
Maar het probleem is: breek gewoon de buitenste schil van de kern en deze zal zeker sterven

1275
01:42:00,085 --> 01:42:02,294
Ik breek de buitenste schil van de kern en ik sterf

1276
01:42:03,085 --> 01:42:06,794
Destijds moest Shangya de vuurdraak met draad vastbinden, Xiyuan jij moest die kern doorprikken

1277
01:42:07,419 --> 01:42:10,878
Als je op deze manier de vuurdraak verslaat, ontvang je een bonus als compensatie

1278
01:42:11,544 --> 01:42:13,251
Er is maar één kans

1279
01:42:13,252 --> 01:42:15,544
Het is een bonus die de doden kan redden

1280
01:42:17,085 --> 01:42:18,794
Begrijp je het?

1281
01:42:19,711 --> 01:42:22,043
Je moet in elkaar geloven

1282
01:42:22,544 --> 01:42:24,794
De manier waarop we allemaal kunnen overleven

1283
01:42:27,210 --> 01:42:28,878
Dat is alles

1284
01:43:19,753 --> 01:43:20,878
enige zoon

1285
01:43:25,753 --> 01:43:27,544
Xiyuan! Het is nu!

1286
01:43:35,169 --> 01:43:36,085
Xiyuan!

1287
01:43:59,753 --> 01:44:02,210
<i>De schil van de kern wordt weer gesloten</i>

1288
01:44:04,627 --> 01:44:05,960
<i>Wat nu? </i>

1289
01:44:22,711 --> 01:44:25,918
<i>De enige manier om de Vuurdraak te verslaan...</i>

1290
01:45:22,960 --> 01:45:24,293
<i>De schil van de kern is gebroken</i>

1291
01:45:24,294 --> 01:45:26,793
<i>Liu Zhonghe zal nu sterven</i>

1292
01:45:27,919 --> 01:45:29,711
<i>Net als een roman</i>

1293
01:45:34,628 --> 01:45:38,002
<i>Kim Dokja, wat wil je nu</i>

1294
01:45:55,169 --> 01:45:58,127
<i>De hoofdpersoon is dood</i>

1295
01:45:59,793 --> 01:46:03,294
<i>Ik kan niets doen</i>

1296
01:46:04,419 --> 01:46:07,752
<i>Liu Zhonghe activeert zijn terugkeervaardigheid</i>

1297
01:46:11,752 --> 01:46:15,085
<i>Alle materie in deze wereld zal vergaan</i>

1298
01:46:50,419 --> 01:46:55,251
<i>De ruiltransactie tussen de kern van de ichthyosauriër en de ether van het geloof is succesvol geweest</i>

1299
01:46:55,252 --> 01:46:56,960
<i>Handelaar: tls123</i>

1300
01:47:02,586 --> 01:47:06,752
<i>tls123: Als je niet tevreden bent met het einde, probeer het dan zelf te schrijven</i>

1301
01:47:08,628 --> 01:47:10,376
<i>Dan alstublieft, lezers</i>

1302
01:47:10,377 --> 01:47:12,126
<i>Laat eens zien</i>

1303
01:47:12,127 --> 01:47:13,752
<i>Het gewenste einde</i>

1304
01:47:18,752 --> 01:47:19,752
Hé, neusje

1305
01:47:20,085 --> 01:47:22,043
Stuur mij snel de rekwisieten!

1306
01:47:22,044 --> 01:47:24,918
Enige zoon, nu vergaat de wereld! Wat wil je!

1307
01:47:24,919 --> 01:47:26,127
Geef het mij gewoon!

1308
01:47:37,960 --> 01:47:40,794
<i>Broken Faith is nu een persoonlijk wapen</i>

1309
01:47:46,419 --> 01:47:49,085
<i>Er is nog een kans</i>

1310
01:47:52,919 --> 01:47:54,002
Xiancheng!

1311
01:47:56,794 --> 01:47:57,835
Hee gewonnen!

1312
01:48:06,252 --> 01:48:07,377
Zo elegant!

1313
01:48:54,252 --> 01:48:57,127
<i>Je bent geslaagd voor de Groene Zone-missie</i>

1314
01:48:57,752 --> 01:49:00,169
<i>Je hebt 10.000 munten ontvangen als beloning</i>

1315
01:49:01,543 --> 01:49:04,585
<i>Je hebt als extra compensatie de speciale bonus ontvangen dat je de koning niet doodt</i>

1316
01:49:05,419 --> 01:49:09,543
<i>Gebruik nu de onverwoestbare Wang Te Dian om Liu Zhonghe weer tot leven te wekken</i>

1317
01:49:32,668 --> 01:49:33,752
<i>Liu Zhonghe</i>

1318
01:49:36,044 --> 01:49:37,211
<i>Gaat het? </i>

1319
01:49:39,211 --> 01:49:41,002
<i>Ik had niet verwacht dat je het zou doen</i>

1320
01:50:01,877 --> 01:50:03,126
goed gedaan

1321
01:50:03,127 --> 01:50:04,419
Eigenlijk verslagen

1322
01:50:15,669 --> 01:50:18,502
Enige zoon, het blijkt dat het zwaard niet gebroken is?

1323
01:50:19,086 --> 01:50:21,751
Xiancheng, je vaardigheden van zojuist zijn ook erg cool.

1324
01:50:21,752 --> 01:50:23,919
Ik had eerder moeten verschijnen

1325
01:50:24,294 --> 01:50:26,086
Iedereen heeft hard gewerkt

1326
01:50:28,294 --> 01:50:29,710
<i>Vroeger was ik niets</i>

1327
01:50:30,877 --> 01:50:34,169
<i>Een verhaal tegengekomen, een metgezel ontmoet</i>

1328
01:50:35,086 --> 01:50:37,251
<i>Ik zal bij mijn metgezel zijn</i>

1329
01:50:37,252 --> 01:50:40,502
<i>Herschrijf het einde van dit verhaal</i>

1330
01:50:41,627 --> 01:50:45,336
"Perspectief van een alwetende lezer: profetie van vernietiging"

1331
01:50:46,044 --> 01:50:48,502
Scenarioschrijver/regisseur Kim Byung-woo

1332
01:50:49,002 --> 01:50:51,460
Ahn Hyo-seop

1333
01:50:51,961 --> 01:50:54,419
Lee Min Ho

1334
01:50:54,919 --> 01:50:57,378
Cai Xiubin

1335
01:50:57,877 --> 01:51:00,336
Shin Seung Ho

1336
01:51:00,835 --> 01:51:03,294
NANA

1337
01:51:03,794 --> 01:51:06,253
Kwon Eun Sung

1338
01:51:06,752 --> 01:51:09,211
Jisoo

1339
01:51:41,211 --> 01:51:43,960
<i>Nieuwe missie, die nu begint</i>

1340
01:51:43,961 --> 01:51:46,336
<i>Alle barrières zijn nu opgeheven</i>

1341
01:51:48,377 --> 01:51:51,835
Hulp!

1342
01:51:53,710 --> 01:51:54,752
minister?

1343
01:51:56,044 --> 01:51:58,710
Die mensen hebben iedereen op Jinhu Station vermoord!

1344
01:51:59,377 --> 01:52:01,835
Ongeacht kinderen of oude mensen, ze werden allemaal vermoord.

1345
01:52:02,961 --> 01:52:04,211
Wacht niet alleen!

1346
01:52:05,086 --> 01:52:07,127
Hij komt hierheen!

1347
01:52:12,211 --> 01:52:13,377
<i>Zo snel? </i>

1348
01:52:23,211 --> 01:52:25,669
Komen, komen, komen!


